Capítulo 1: Introducción

El saqueo de tumbas no es como invitar a alguien a comer o escribir un artículo, ni siquiera como pintar o hacer bordados. No puede ser tan elegante, tan tranquilo y cortés, tan amable y respetuoso; el saqueo de tumbas es una técnica, una técnica para causar daño. Cuando los antiguos nobles construían sus tumbas, sin duda se esforzaban por prevenir que fueran violadas, así que utilizaron todas las estrategias posibles, desde piedras gigantes hasta arena fluida, flechas envenenadas y trampas. Durante la dinastía Ming, bajo el influjo de las técnicas extranjeras, algunos grandes tumbas incluso utilizaban máquinas como los mecanismos de los ocho tesoros. Los túmulos imperiales de la dinastía Qing, en particular, eran obras maestras que reunían las mejores técnicas de prevención del robo acumuladas durante miles de años. El gran militarista Sun Dianying intentó abrir el Tumulo Oriental con sus tropas para obtener los tesoros como sueldo, y le tomó seis o cinco días de trabajo continuo y bombardeo para lograrlo; la solidaridad de las tumbas era evidente.
El problema del saqueador de tumbas es desmantelar estas trampas y entrar en el interior para robar los tesoros. Sin embargo, en la actualidad, buscar tumbas viejas es más difícil que abrirlas. Las grandes tumbas con terraplenes y estelas han sido descubiertas por mucho tiempo, pero si se buscan tumbas antiguas enterradas profundamente sin ninguna señal visible en la superficie, entonces se necesitará cierta habilidad y herramientas especiales. Herramientas como el hierro alfanje, la escoria de Luoyang, las jeringas de bambú, los dragones que perforan la tierra, las garras para investigar sombras, las armas negras, entre otras, surgen en este contexto. Algunos expertos no dependen de estas herramientas; buscan pistas en textos antiguos y algunos poseen secretas habilidades que les permiten interpretar el pulso de las montañas y ríos, usando su conocimiento del feng shui para localizar los tumbos. Yo pertenezco a este último grupo. Durante mi carrera como saqueador de tumbas, he recorrido todo el país y experimentado muchas cosas extrañas e intrigantes; si las contara todas, podrían asombrar a cualquiera y sorprender a muchos.
Estas historias innumerables deben comenzar con un libro deteriorado que dejó mi abuelo: "El Misterio del Feng Shui de Quince Palabras". Este libro faltaba la mitad inferior, que alguien había arrancado bruscamente, quedando solo este volumen superior con el capítulo del feng shui. Según el texto, hablaban principalmente de técnicas secretas para interpretar los patrones de feng shui en las tumbas…