La expresión de Jingshen era compleja. Las palabras de Yu Shèngjì le hicieron pensar mucho. Si Yànnài había actuado así, también tenía responsabilidad. Aunque ya le había dado una lección a Yànnài en público, el daño a Suxīnyí ya estaba hecho y sería difícil garantizar que esto no volviera a ocurrir.
Como dijo Yu Shèngjì, debía proteger a Suxīnyí, no solo después de que sufriera, sino antes de que sufriera. Para lograr eso, necesitaba que Suxīnyí supiera quién era, y que todos lo supieran abiertamente.
Jingshen parecía coincidir con Gu Yǒuling. De repente dijo: "Jingshen, mejor prepara a Suxīnyí para regresar a casa. Tu identidad no puede mantenerse en secreto. Ya están casados, y creo que ella lo aceptará."
Sólo si Suxīnyí entrara de verdad al hogar de los Gu, esto sería solucionado.
"Entiendo. La haré saber mi identidad tan pronto como pueda." Jingshen asintió, reconociendo que no podía seguir esperando más.
Fuera del hotel, Yànnài ya estaba deshecha. No siguió las palabras de Yu Shèngjì y se subió a un taxi, corriendo hacia adelante hasta que no pudo más. Paró al borde de la carretera.
Lloraba y jadeaba, temiendo perder el conocimiento en cualquier momento.
El dolor físico era nada comparado con lo que sentía por dentro. El frío y distante rostro y las palabras heladas de Jingshen le dolían como si su corazón se rompiera.
Sabía que todo lo que había hecho no serviría, incluso si Suxīnyí nunca fuera diseñadora, Jingshen no volvería a ella.
Lo hacía solo para sentirse un poco mejor. Al menos no era solo él quien sufría.
Ahora que Jingshen sabía todo, la tristeza de Suxīnyí se había disipado, pero la suya aumentó diez veces.
¿Qué debía hacer? ¿Cómo podría liberarse del dolor?
¿Cómo podía hacer que Jingshen también experimentara su dolor?
Yànnài ya no tenía fuerzas. Se dejó caer en el suelo, toda la arrogancia de antes desapareció. Solo quedaba un trozo rotto de orgullo.
Vehículos pasaban uno tras otro, con el viento revolviendo su cabello. Ella no se importaba porque ya nada tenía utilidad para ella.
Cuando Yànnài estaba al borde del abandono, un coche paró.
Dǒng Ruìzé salió apresuradamente y preguntó: "Señorita Yu? ¿Qué pasó?"
También acababa de beber y ahora regresaba a casa. Al ver el rostro familiar en la acera, hizo que el chófer detuviera el coche.
Yànnài no respondió, ya había dejado de llorar y sus ojos estaban secos, pero parecía vacía.
Dǒng Ruìzé miró a su alrededor. No vio el coche de Yànnài y no podía dejarla ahí sola, así que la subió.
"Señorita Yu, por favor suba. Te llevaré a casa."
Yànnài repentinamente lo apartó: "¡No me iré!"
En español, la conversación se mantiene con el mismo orden y longitud que en el texto original, adaptando las referencias personales y las dinámicas familiares de manera natural para el lector hispanohablante.