y heredé la mayoría de sus bienes. Mi hermano y hermana solo recibieron cinco millones cada uno. Estoy sorprendido;realmente pensé que él no haría algo así por mí. Tal vez, en el fondo, still valoraba a mis ideales. Sin contar las propiedades inmuebles, ¿cuánto dinero puedo manejar ahora?Cerca de cuatro mil cincocientos millones de dólares. Podría detenerlos fácilmente y hacer que replantenen los árboles;todo lo que podemos ver se cubriría con bosques crecidos rápidamente, pero ¿para qué?Todo lo que ves
es pobreza, pero ¿qué pasa en los países ricos?Se cuidan sus propios parajes hermosos y transfieren industrias contaminantes a naciones pobres. Puede que te interese saber que el gobierno de Estados Unidos acaba de rechazar el Protocolo de Kioto… La humanidad es así, desde que se desarrolla la civilización, los pájaros como este y otros desaparecerán tarde o temprano.”Ye Wenjie permaneció en silencio, mirando las sombras proyectadas por el atardecer en el pequeño bosque. Escuchaba el ruido de la tala
a lo lejos. Sus pensamientos regresaron a hace veinte años, al bosque de Hadainganlín donde tuvo una conversación similar con otro hombre.“¿Sabes por qué vine aquí?” preguntó Evans. “El pensamiento comunista en especies surgió en la antigua Asia oriental.”“¿Quieres decir budismo?”“Sí, el cristianismo solo valora a los humanos, aunque todos los seres fueron llevados al barco de Noé, nunca se les dio el mismo estatus que a los humanos. El budismo salvó a toda la existencia, por eso vine hacia
este oriente. Pero… parece que todo está igual.”“Sí, todo es igual. Los humanos son iguales.”“¿Qué puedo hacer ahora?¿Dónde está mi base para vivir?Tengo cuatro mil cincocientos millones de dólares y una empresa petrolera internacional, pero ¿qué diferencia hacen esos dineros?El dinero invertido por la humanidad para salvar las especies en peligro supera los cuatrocientos cincuenta mil millones. Los gastos para mejorar el medio ambiente también superan los cuatromil cinco mil millones. Pero, ¿de qué servirá todo eso?La civilización sigue destruyendo
a todas las demás formas de vida en la Tierra. Con solo cuatrocientos cincuenta millones podrías construir un portaaviones, pero incluso si construyes mil portaaviones, no podrás detener el fanatismo de los humanos.”“McKay, esto es lo que quiero decirte: la civilización humana ya no puede mejorar por sí sola.”“¿Hay fuerzas externas?Si Dios existe, estaría muerto.”“Sí, hay otras fuerzas.”El sol había desaparecido y los cortadores de árboles se habían retirado. El bosque y las colinas arenosas que lo rodeaban estaban en
silencio. Ye Wenjie le contó a Evans sobre el proyecto Rojo y la Tercera Frontera, quien escuchaba atentamente mientras miraba hacia los bosques y las colinas circundantes. Cuando terminó su relato, un brillante cuarto de luna surgía en el este proyectando sus sombras a través del bosque.“Still no puedo creer lo que me has contado;es demasiado increíble. Felizmente, tengo la capacidad de verificar todo esto. Si realmente es cierto,” extendió su mano hacia Ye Wenjie, pronunciando las mismas palabras que
el nuevo miembro de la Organización Terciaria de la Tierra se dice a sí mismo, “Somos camaradas.”