cámara de piedra: "El pequeño desgraciado se fue a esas partes." Luego usó su rifle para rascar las hiedras y heces de murciélagos que cubrían la pared, revelando una puerta metálica semi-abierta. La puerta estaba llena de óxido, con cuatro grandes caracteres pintados en color rojo oscuro: "Prohibido entrar".Fortaleza secreta del Ejército Kwantung 4"Proh~i~bi~do~ e~n~t~rar~." Gordo leía los caracteres uno a uno y nos dijo: "¿Sabéis qué significa esto?Significa que no se puede entrar de pie. Si quieren entrar, deben
hacerlo acostados. Esto debe ser un almacén para cadáveres o un horno crematorio."Lin Ing comentó: "¿Acostados?Entonces es un lugar donde entran los muertos. He escuchado que los japoneses construyeron hornos crematorios, y este portal seguramente es uno de ellos."Con los dedos golpeé la puerta para verificar su grueso. "Gordo, no seas presumido. El significado de estos cuatro caracteres probablemente sea 'prohibido entrar'. Si bien no entiendo el japonés, soy familiarizado con las instalaciones militares. Mirad, esta puerta tiene un gran
surco en la parte inferior que contiene un hexágono interno. Debe haber un tornillo aquí, y para abrir esta puerta se necesita girar el tornillo. El orificio de ventilación en la parte inferior es una salida de aire. Se trata de una puerta hermética;al cerrar la puerta, los orificios extraen el aire del interior, creando un ambiente parcialmente vacío. Esto se utiliza para almacenar objetos valiosos. Nuestras bases militares también tienen esta misma configuración."El tornillo de la puerta hermética había
sido desmontado hacía mucho tiempo. Sin las herramientas adecuadas, abrir esta puerta sería más difícil que subir a los cielos. Respecto al contenido de la cámara, no podíamos saberlo con certeza;podría contener armas químicas o biológicas. Estaba claro que era el caso más probable, ya que estas sustancias se almacenaban en espacios cerrados para evitar su escape y posibles accidentes.Aunque los japoneses eran famosos por sus armas químicas y biológicas, su poder destructivo no podía ser subestimado. Incluso después de
años, aún podían causar la muerte. No estaba interesado en lo que había detrás de esta puerta, sino en encontrar una salida lo antes posible.Gordo estaba fascinado por la puerta, especialmente cuando le comenté sobre el potencial almacenamiento de objetos valiosos. Juntos golpearon y empujaron la puerta, como si fueran a entrar sin importar nada. Mientras que decían: "¿Qué cosas hay aquí dentro?¡Es tan frustrante no poder ver!"Dejé a Gordo y Lin Ing en paz mientras buscaba el mapa para
encontrar una salida. En el camino, noté que Gordo nunca había vuelto a mencionar al niño, pero internamente me preguntaba: ¿Qué pretendía ese niño?¿Sería para darnos un indicio de la salida?¿O tenía otros planes?¡Si no fuera porque aún tenía un poco de arroz glutinoso, le daría una buena lección!Durante el camino de regreso, llevábamos nuestras metralletas y centinelas con equipo antibotín, con los cargadores ya llenos. Gordo tomó posición con su metralleta apuntando hacia la puerta.Gordo y Lin Ing entraron
al recinto mientras yo les seguía. El lugar medía aproximadamente 40 metros cuadrados, solo una sala con el portal hermético como única salida. No había armas químicas ni biológicas, pero dentro se encontraban decenas de ataúdes desordenados. Algunos estaban viejos y corrompidos, otros variados en estilo y tamaño, incluso un gran ataúd de piedra. Entre ellos, dos eran de nogal dorado, con decoraciones espléndidas. En el suelo había montones de fragmentos de cerámica.Me volví a ver a Gordo y Lin
Ing;ambos me dieron una mirada confundida, aunque los tapabocas no les dejaban verlo claramente.Gordo preguntó: "Huang, ¿qué significa esto?Parece un museo. ¿De dónde vienen tantos ataúdes?"Reflexioné un momento y comprendí la respuesta, pero nuestra primera impresión nos había llevado a pensar de otra manera. El valle de los bandidos era un gran entierro de tumbas del Imperio Jin, y el Ejército Kwantung construyó esta fortaleza secreta cruzando el valle. Durante la construcción, probablemente encontraron muchas tumbas. Los objetos funerarios y
los ataúdes de los nobles de esa era eran piezas valiosas para los japoneses, quienes las almacenaron en espacios herméticos mientras se retiraban apresuradamente, dejando estos ataúdes aquí.El gordo dijo: "Los japoneses se llevaron todo, no nos dejaron nada. Vamos a ver si en el ataúd hay algo valioso, así no habremos venido en vano." Dicho esto, empujó con el pie la tapa de uno de los grandes ataúdes;la tapa ya había sido abierta por los japoneses y no reparada,
al empujarla la dejó a un lado.Engels no se atrevió a acercarse: "Me quedo afuera. Asegúrate de que nadie nos confunda aquí adentro." Con eso se retiró al umbral de la puerta, con una pierna dentro y otra fuera, custodiando el granero.Le dije a Engels en el umbral: "Mi hermana mayor es astuta. Ni siquiera pensé en esto;para nada me sirve tener tantos años de servicio si no puedo abrir esta puerta por dentro. Si nos atraparan aquí, ni siquiera
podríamos llorar." El gordo solo se ocupaba de revolver en los ataúdes, maldiciendo cada uno: "¡Todo es hueso!¡Los japoneses son unos verdaderos sinvergüenzas!¡Cortan el país con su política de limpieza total y totalizarismo!" Habló mal de ellos mientras revolvía en los ataúdes.Revisaron varios ataúdes, todos llenos solo de huesos. Enfadado, continuaba jorrajando: "¡No quedaron ni una pieza entera!¡Estos japoneses son unos verdaderos ladrones!" Empezó a empujar el ataúd de madera labrada y oro.Yo no presté atención a los demás ataúdes;mis
ojos estaban fijos en el gran ataúd de piedra. Instintivamente, sentí que allí había algo... No sabía por qué esa sensación, pero me dio un impulso irresistible para abrir ese ataúd. Pedí al gordo que ayudara a empujar la tapa;juntos pusieron todo su esfuerzo, pero la tapa era increíblemente pesada y solo se abrió un ápice.El gordo jadeó: "No podemos... descansemos un poco. Es demasiado pesada... La barriga hueca no ayuda a empujar." Yo también sentía el estómago rugir;más esfuerzo
supuso que mis ojos comenzaran a relumbrar. Nos quitamos las máscaras y cada uno se encendió un cigarrillo.El gordo exhaló una nube de humo: "Huang, ¿cómo pueden los antiguos chinos haber estado locos?¡Construir un ataúd tan grande de piedra!Nunca he visto que alguien use piedra como ataúd."Tomé la tapa con las manos y dije: "No es un ataúd, sino una cripta. Cripta... los ataúdes están dentro en este sarcófago de piedra. Quien esté enterrado aquí seguramente fue alguien importante, quizás
un príncipe."El gordo rascó su cabeza: "Ah, entonces es así. Es realmente complejo. ¿Quién entre estos soldados de la selva es más importante?¿El jefe del general o el que está en este ataúd de piedra?"Sacudí la cabeza: "No lo sé, es complicado. No entiendo mucho sobre historia. Pero durante cientos de años, los pueblos nómadas del norte se hicieron cada vez más poderosos. Deben haber sido personas con gran valor militar para ser sepultados aquí. Los demás nobles pueden tener
mejores tesoros que el general."El gordo continuó: "Los caballos eran probablemente caballos de mil pasos, valiosísimos si estuvieran vivos. Ahora solo quedan huesos y no valen nada, pero sus dos joyas podrían ayudarnos. Al menos que los vendamos."Nos volvimos a sentar en el suelo, con las cabezas juntas, reflexionando sobre la situación. El gordo puso un ataúd de niño en su espalda, envuelto en su abrigo militar, para no despertar sospechas.El gordo se quejaba por no haber encontrado nada valioso:
"¡Si pudiera quemar todo esto!Pero Engels y yo insistimos: tenemos que enterrar a estos niños." Nosotras nos lo llevamos a la cueva, tratando de decidir cómo salir. El hambre era insoportable;sin alimentos ni agua en el bunker, solo quedaba seguir las huellas hasta la tumba del general.Miramos entre los cuerpos de los murciélagos muertos. En este momento, incluso los murciélagos eran una bendición;Engels y yo recordamos la leyenda de que los murciélagos podían aliviar el hambre en tiempos de escasez.La
humanidad era un animal carnívoro en tiempos de necesidad. Engles comentó: "¡Qué rara era nuestra madre, nos contaba historias de cómo comíamos murciélagos en la montaña!" Con eso, entramos en el granero y empezamos a devorar los cuerpos de los murciélagos;las alas crujían entre nuestros dientes.En la cueva, esos murciélagos con cara de cerdo eran huesudos y horrorosos, parecían muñecos secastrados de demonios sanguinarios. Mi opinión sobre si su carne era deliciosa quedaba en duda.Pero para sobrevivir no teníamos opción,
así que decidimos hacer fuego para asarlos. Regresamos a la bodega y dejamos el abrigo con las niñas a un lado. Yingzi sacó un cuchillo cortó la cabeza de los murciélagos, sin carne, abrió su estómago y arrojó sus entrañas grises y excedentes, finalmente les quitó la piel al azar.Busqué varios cofres de madera y los aplasté en tablones. Tomé un cuchillo y corté un poco de madera, encendí las astillas con fósforos. Fatsi asistía, se agachaba y soplaba para
aumentar el fuego.Sacamos varios fusiles y usamos sus bayonetas para asar murciélagos, Fatsi fruncía el ceño, muy reticente a comer esa carne.Yingzi intentó consolarlo: "No es malo de sabor. Si lo comes un poco, notarás que tiene sabor parecido al cordero."A pesar de no importarme tanto, había comido murciélagos antes. Durante las maniobras en Shaanxi con el ejército, habíamos comido ratas y ardillas. Los sabores eran similares a la carne de cordero. Pero los murciélagos no los había probado.Los murciélagos
son mamíferos tibios y carecen de grasa en exceso. Cuando el color de su carne se volvió dorado, probé un pedazo. La carne era muy crujiente, con muchas fibras y huesecillos crujientes por dentro, no tan deliciosa como la carne de cordero, pero definitivamente tenían mucho sabor al masticarlos.Al ver que comí, Fatsi también arrugó la nariz y le dio un bocado. Resultó ser muy satisfactorio, así que devoró el murciélago entero de un solo bocado. Se mostró insatisfecho y
asió con una bayoneta otro murciélago rey.Casi habíamos comido la mitad cuando un líquido pegajoso y brillante cayó del techo de la cueva, cayendo justo en el rostro de Fatsi. Absorto en su comida, no notó hasta que se limpió y exclamó: "¿Quién está produciendo tanta saliva?¡Ya me llegó a la cabeza!"En la bodega subterránea solo había tres personas: Yo, Yingzi y Fatsi. Eso era imposible.Los tres miramos hacia arriba con extrañeza. ¿Qué podría ser lo que se estaba cayendo?Las
brasas de los cofres quemados iluminaban toda la bodega, pero el exterior seguía en penumbras.Dejando ver su cara y parte del cuello, salió una enorme figura. La cara era casi doblemente grande que la de un humano, blanca como si hubiera sido pincelada con harina. No mostraba expresión alguna;sus ojos rojos como esponjas miraban las carnes asadas en las manos de Fatsi. Sus labios gruesos proyectaban una boca enorme con lengua a medio salir.La figura llevaba un cuello largo y