Capítulo 76: Jin Xiangyu

Después de la última aventura, volví al índice del capítulo, y luego al siguiente capítulo.
Estaba ocupado buscando aberturas con flujo de aire, sin darme cuenta de ningún olor. Vi al gordo de pie en la entrada de la cueva, oliendo el aire con fuerza, y le pregunté: "¿Qué olor es? El olor en esta cueva podría ser heces de ratas negras, ten cuidado, ¡es venenoso!".
El gordo me hizo señas a mí y a la "gran diente": "No, chicos, vengan a oler, es realmente delicioso, siento que es como la mamá de chocolate".
"¿Chocolate?", yo y "gran diente" escuchamos esta palabra, y nuestros estómagos hambrientos inmediatamente "gruñeron", ¿cómo podría haber chocolate en esta cueva, no entiendo, pero para nosotros tres, que tenemos mucha hambre, el chocolate es demasiado tentador, incluso "gran diente" que ya no tiene mucho tiempo de vida, también se animó, sus ojos brillaban, yo no quería ir, pero mis piernas me instaban a ir, con dificultad, me acerqué al agujero.
Me acerqué y olí, no había chocolate, le dije al gordo: "¿Estás hambriento? ¿Es ese el olor a madera quemada de los templos?"
El gordo dijo: "¿Cómo es posible? Acérquense, cuanto más cerca esté, más fuerte será el olor, "mmmm... dulce y fragante", ¿cree que hay un árbol de chocolate aquí? Vamos a echar un vistazo".
"Gran diente" también lo olió, asintió: "Sí, sí, chocolate, ¿cómo es que el viejo lo huele?"
Yo escuché a "gran diente" decir lo mismo, me pareció extraño, me acerqué un poco y olí, un fuerte olor a leche mezclado con el dulce aroma del cacao, me golpeó la nariz, y aunque el olor era extraño, las heridas en mi cuerpo parecían desaparecer, y me sentía muy bien, y todo me parecía muy cómodo, no pude evitar exclamar: "¡Diablos, qué olor, este olor... es como..."
Los tres no pudimos contenernos, entramos a la cueva oscura con las velas, esta cueva era muy estrecha, solo dos metros de alto, y tres o cuatro metros de ancho. Las rocas en la cueva eran de todas las formas y tamaños, como las raíces de los árboles, retorcidas y onduladas.
El gordo, como un perro grande, caminaba de frente, oliendo el olor, y de repente señaló una piedra en la cueva: "Es de ahí". Luego se secó la saliva de la comisura de la boca, y quiso morder.
Yo puse la vela en la piedra, y yo, "gran diente" y el gordo observamos, esta piedra parecía un tronco, de color marrón, cubierto con una capa de melaza, y algunas partes estaban transparentes, y la piedra tenía patrones de flores rotas, y brillaba con la luz de la vela, el olor era muy fuerte.
El gordo no pudo resistirse, tocó la piedra, y se acercó a mi y a "gran diente" y dijo: "¿Viejo, viejo, al tocar esta piedra, se volverá a chocolate? ¿Se puede comer?".
Yo no había visto esta piedra, y dije: "Yo he estado excavando en la montaña Kunlun durante muchos años, he visto muchas rocas extrañas, pero esta parece ser una piedra antigua, no se puede comer".
Después de tanta sorpresa, "gran diente" de repente gritó: "Viejo, ¡estamos afortunados, mira, ¿no es la Piedra de Fragancia?".
El gordo no entendía, y preguntó a "gran diente": "¿Qué es la Piedra de Fragancia?".
"Gran diente" dijo al gordo: "Viejo, la Piedra de Fragancia es el nombre común de la Piedra de Fragancia, también se llama Piedra Dorada, es un tesoro".
Yo le pregunté a "gran diente": "¿Piedra de Fragancia? He oído que es muy raro y caro, ¿es así?".
"Gran diente" me respondió: "Viejo, la Piedra de Fragancia es muy rara, cuanto más grande es, más valiosa, y también es un material muy valioso, así que no es fácil de conseguir".
Después de escuchar a "gran diente" hablar, me di cuenta de que la Piedra de Fragancia era muy valiosa, y me di cuenta de que era mejor no usarla.
Después de ver la Piedra de Fragancia, el cuerpo de "gran diente" se sintió más enérgico, y me dijo: "Esta piedra es un tesoro, ha sido descubierta en una tumba, y ha sido muy rara en la antigua China, por eso es tan valiosa, y es muy útil, cuanto más seca es el ambiente, más fuerte es su olor. He tenido una, y fue descubierta en una tumba, pero es muy pequeña".
El gordo escuchó, y dijo: "¿Qué tan valioso es,?"
"Gran diente" dijo: "La Piedra de Fragancia depende de su tamaño, la piel también es muy valiosa, yo la estimo, como esta, podría ser un coche de lujo".
Yo le dije a "gran diente": "Viejo, estamos cerca del templo del Gran Trono de Bronce, ¿no es un tesoro?".
"Gran diente" me dijo: "No es, yo creo que es una piedra natural, si no fuera por la piel, no sentiría su olor, mira, este agujero no tiene signos de excavación, y la piedra alrededor también es de forma natural, así que yo creo que es un tesoro natural".
Yo dije: "Entonces es un tesoro, ¿no deberíamos llevarlo, si no lo llevamos, será un desperdicio de dinero".
Al final, todos entendieron que era mejor no llevarlo, y nos quedamos en el lugar.
Nosotros tres, guiados por la memoria, encontramos otro agujero, y entré en el agujero, y yo lo puse en la luz de la vela, y de repente, la luz de la vela se inclinó hacia el exterior, y yo lo llevé de vuelta, y me acerqué y usé la mano para sentir el viento, y no había mucho viento, pero la inclinación de la luz de la vela, mostró que el agujero no era una calle muerta, incluso si no se conectaba con el exterior, todavía había un gran espacio, podría ser el lugar donde buscaban la ratita.
Así que yo puse la luz de la vela delante, y "gran diente" y el gordo siguieron a, y nos adentramos en el agujero, y al final, "gran diente" gritó: "¡Viejo, tu espalda, ¿por qué hay una cara?".