Capítulo
Llegué al final del túnel y, justo cuando me preparaba para celebrar nuestra salida, el gordo me dijo que en mi espalda había crecido una "carita humana". Esta afirmación, tan inesperada y sorprendente como un cubo de agua fría, me heló la sangre. Sin dudarlo, giré mi cuello para ver mi propia espalda, pero no podía ver nada debido a que llevaba el uniforme de explorador. "¿Qué dijiste? ¿Una carita en mi espalda? ¿Dónde? ¿De quién es esa carita?", pregunté nervioso al gordo.
El gordo llamó a Diente de Oro, quien estaba con nosotros, y señaló mi espalda: "¿Para qué estás asustándome? Pídelo que vea, ¡esto no es ninguna broma!", respondió el gordo.
Diente de Oro puso en el suelo la "Nianxiangyu" que sostenía. Habían estado en el oscuro túnel por un tiempo largo y la visibilidad era baja. Tomó un momento para ajustar sus ojos, luego se acercó a mi espalda: "¿Eh? ¡Hu Haiye! ¡En tus dos omóplatos hay una marca de aproximadamente el tamaño de una mano! Parece un nevus… algo borroso… ¿Es una carita? Me parece que más bien es como ojos."
"¿Qué? Un ojo en mi espalda?", exclamé. Inmediatamente me venían a la mente las ruinas subterráneas de una antigua ciudad, el horroroso recuerdo que tuve ese día en el desierto de Xinjiang. Era un recuerdo tan atroz como los que tenía del campo de batalla, con sus proporciones similares y su intensidad terrorífica.
Me acerqué al gordo para tocar mi espalda, pero no sentí nada extraño. Dije a Diente de Oro: "¿Podrías describirme mejor lo que hay en mis omóplatos? ¿Es una carita o un ojo?"
Diente de Oro respondió: "Es un círculo rojizo pálido, apenas perceptible si no se mira con atención. Tiene varios anillos, algo como las pupilas de los ojos… Sin embargo, no estoy seguro; parece más un globo ocular que un ojo en sí, sin párpados ni cejas."
"¿Pero qué dices? ¿Carita en la espalda?", pregunté al gordo. "¡Esto es completamente diferente a lo que me dijiste hace un momento!"
El gordo se disculpó: "Huo Haiye, antes pensé que era una carita por la forma del rostro que vi en el túnel de las almas. Ahora que miro con atención, parece ciertamente una forma similar a los ojos que vimos en la antigua ciudad de Jīngjué."
A medida que Diente de Oro y el gordo describían lo extraño que era todo eso, me sentía cada vez más inquieto. Esa marca no podía ser un nevus; yo sabía perfectamente cuáles eran mis nevus naturales, ¿qué rayos podría ser esa marca?
"¡Oye! ¡Diente de Oro también tiene una marca parecida en la espalda!", exclamó el gordo.
Miré a Diente de Oro y al gordo; el gordo tenía una mancha rojiza circular en su lado izquierdo, tan borrosa como un nevus. Su tamaño era similar al de una mano adulta, pero sus formas eran más parecidas a los ojos que a la cara.