Capítulo anteriorVolver a los contenidosSiguiente capítuloRegresar a la página
No pude aguantar más y realmente quería ir y arrojar al ciego en el pozo, pero considerando que este ciego astuto tenía un alto estatus entre los campesinos, si lo enfrentaba, probablemente ofendería a muchas personas. Lo peor era que había logrado convencer a las fuerzas armadas locales de abandonar sus creencias supersticiosas con dinero, y en ese momento, salió este ciego para echar más leña al fuego, provocando que los soldados armados se pusieran a considerar salir del pozo.
Estaba furioso cuando le dije al ciego: "¿Qué hay en el pozo? ¡Déjalo de una vez y dámelo a escuchar! Si no te asusto, vente a un lado y déjame en paz."
El ciego, con un aire soberbio, me dijo: "¡Mira, mira! ¿Acaso has perdido la cabeza? ¡Si te asusto a ti, el mocoso pequeño, yo mismo tengo que darte una recompensa! Venga aquí, déjame examinar tu rostro."
El ciego comenzó a frotar mi cara mientras se hablaba consigo mismo: "Numerología y arte de la physiognomía heredados por generaciones, maravillas no exageradas. Un cilindro de bambú contiene el destino del cielo, algunas monedas de cobre pronostican todo lo que ocurre en este mundo. Observar las articulaciones revela la esencia humana...".
El ciego se extrañó repentinamente: "¡Extraño! ¿Qué decir de un ser humano cuya cabeza está cerrada por una serpiente? Parece que eres un importante funcionario del gobierno..."
Me hizo gracia ese ciego. Soy un trabajador individualista, y aquí estaba haciendo el papel de funcionario estatal. No sabía cómo se enteró, pero ahora pretendía asustarme con eso. En nuestra familia nunca hubo ningún tío-primogenito, en los tiempos modernos un gobernador provincial o jefe militar a nivel regional ya sería considerado una persona de alto rango.
El ciego continuó: "Si no te pones al servicio del gobierno, tu vida será desastrosa. Si quieres ir al pozo, necesitas llevarme contigo. Sin mi ayuda, incluso si entran verticalmente, saldrán horizontalmente."
Shirley Yang se acercó a los demás y le dijo al ciego: "¿Acaso piensas que este lugar es un antiguo mausoleo y planeas bajar con nosotros para beneficarte de las reliquias? Si es así, dime. Si no lo eres, di la verdad. No tenemos tiempo para jugar a este juego contigo. Si dices otra mentira, te obligaré a marcharte."
El ciego quedó perplejo ante las palabras de Shirley Yang y susurró: "¡Tsk! ¡Baja el volumen, chica! ¿No eres una experta en la misma disciplina? Eres una arqueóloga del saqueo. Parece que los funcionarios están produciendo talentos recientemente. Ahora, si no soy un outsider, dejaré de ocultar mis intenciones. Antiguamente, era un poderoso forzudo de la antigua provincia de Hubei. Perdí estos ojos en una expedición a Yunnan, me quedé aquí y vivo de hacer augurios. Soy viudo, así que me apetecía entrar al pozo para obtener algo de plata, para mi viaje eterno."