con las manos sin importarle si estaba caliente. "No tengo miedo ni de la muerte", dijo, "voy a probar esto por ustedes y luego me daré cuenta si hay algo envenenado". Al decirlo, había ya devorado varios trozos.Observamos un rato más hasta que no vimos ningún efecto negativo. Entonces decidimos todos que, sin riesgos evidentes, no había nada de lo que temer. Usando nuestros cuchillos, cada uno se sirvió una porción y la comió con apetito.Mientras devoraba la carne, recordé
algo. "Mañana al amanecer, planeamos explorar las profundidades del gran colmenar", dije a Ming. "Es un lugar peligroso, mejor que A Xiang y tú permanezcáis fuera de la ciudad. Nos veremos más tarde".Ming, con la boca llena de carne, trataba de responder pero no lograba articular palabras coherentes. Finalmente, decidió tragarse todo de un bocado y ahogado en el intento, tuvo que explicar: "Somos familia, por lo que no debes dudar en pedirme ayuda".Aunque Ming y A Xiang solían discutir
sobre la posibilidad de una relación matrimonal anteriormente, Shirley preguntó si él pretendía formar parte de la familia. Ming confirmó su intención, diciendo: "Tú eres un buen amigo. Hombres se casan, mujeres también. Es mi deber ayudar a que A Xiang encuentre un lugar seguro".Negué rotundamente: "Durante milenios, el pueblo chino ha luchado y resistido para derribar las tres montañas de opresión. Me opongo firmemente al arranque forzado de matrimonios como este".El chico de Ming, satisfecho después de su cena,
también comenzó a juntarse con la multitud en el rechazo a nuestro plan, diciendo: "Abuelo Ming, yo haré lo que sea necesario para ayudar. Si no le gusta, déjame probarla yo". Mientras decía esto, ya había devorado varios trozos.De repente, un grito de buey resonó desde el interior del colmenar. Todos escuchamos el sonido y notamos que era inusual en la ciudad. La carne recién consumida no ayudaba a calmar los nervios.Pedí a Shirley que se quedara con Ming y
A Xiang, mientras yo echaba a correr hacia las profundidades del colmenar. Al verlo, noté que había una puerta de piedra con huellas frescas de sangre, como si alguien la hubiera cerrado apresuradamente. Con un gesto de cabeza, el chico de Ming se adelantó y empujó la puerta con sus hombros, mientras yo entraba con mi arma preparada. No había nadie en el interior, pero las paredes estaban manchadas de sangre y los púlpitos y mesas también mostraban la misma
marca roja. En medio, se veían pilas de carne de buey fresca que aún emanaba calor. Era evidente que este era un matadero de la ciudad. Después de comer carne de buey cocida con el gordito, ambos sentíamos un poco de náuseas. De repente notamos algo sobre nuestras cabezas. Levantamos la cabeza bruscamente y vimos una cabeza de buey que era casi el doble en tamaño de un buey común, suspendida allí al revés.La cabeza del buey no tenía piel,
los ojos estaban abiertos, con sangre y carnaza confusa. Los dos orificios nasales still emitían aire, medio lengua asomaba por la boca, como si aún estuviera viva. Con un rugido profundo e opresivo, se dirigió a mí y al gruñón.