Al oír este nombre, Tres Lan mostró un leve movimiento de expresión; su comisura se curvó ligeramente, pero no estaba claro qué expresión era realmente. Xie Lian no notó esto y continuó: —El conflicto en las áreas del borde era frecuente, había muchos huérfanos. En mis ratos libres, a veces jugaba con ellos. Uno de esos niños... se llamaba Media Luna.
Sacudió la cabeza y dijo: —Creía que el "Media Luna" en el título del Maestro Media Luna significaba un país, pero no imaginaba que realmente el nombre del maestro fuera Media Luna.
En su recuerdo, esa pequeña niña llamada Media Luna siempre parecía estar muy triste; tenía moretones en su cuerpo y cara. Cuando lo miraba, lo veía con una expresión ansiosa desde abajo hacia arriba. Sabía hablar chino y jugaba todos los días con otros niños de su edad del Reino Central, pero Xie Lian nunca pudo determinar de dónde venía. Lo único que sabía era que, si la vio vagando, la llevaba de todas formas; le enseñó a cantar canciones y a caerse al suelo, y a veces también le mostraba trucos como romper una piedra con el pecho.
Porque este niño era extremadamente delgado, Xie Lian se preocupaba un poco más por él. Le daba pedazos de pan extra cuando había sobrante y habían desarrollado un buen entendimiento entre ellos.
Fuyao preguntó: —¿Qué pasó después?
Xie Lian respondió: —Después... fue prácticamente como lo que decía la placa del Mausoleo de Generales.
Hubo un momento de silencio, y luego Tres Lan dijo: —La placa dice que murió.
Al recordar esa placa, Xie Lian se sintió muy molesto.
¿Acaso no era normal que las inscripciones en las placas fueran elogiosos e intentaran glorificar a los honrados? La humillación más humillante también estaba bien, pero ¿cómo podía ser tan formal que escribieran su vergonzosa muerte? ?¡En la estación de refugio cuando leí esa parte, no pude ni mirar! Si no fuera porque Tres Lan entendía Media Luna y lo veía a él al lado, habría fingido que no había una descripción de su muerte. Eso era tan gracioso para él verlo escrito en la placa que ¿cómo podía culpar a los demás por querer reír cuando lo vieran? Si alguien se refugiaba del viento y polvo en su mausoleo y leía sus hazañas en la placa, habría que discutir y reírse; él no estaba muy seguro de si era digno de ofrecer a los demás una sonrisa.
Xie Lian sintió que el centro de su ceja estaba a punto de ruborizarse y dijo: —Ah, sí, naturalmente, no morí. Simplemente fingí la muerte.
Tres Lan no habló, Fuyao parecía incrédulo. Xie Lian explicó: —Tras fingir la muerte, fui tratado como un cadáver y envié de vuelta al Reino Central; me curaron solo durante cinco o seis años.
En realidad, Xie Lian no recordaba muy bien cómo había "muerto". No sabía muy bien por qué los soldados de ambos países habían luchado en ese conflicto. Solo sabía que había sido una cuestión aburrida y que realmente no quería luchar; sin importar si ganara o perdiera, no parecía tener ningún significado. Pero ya estaba humillado al límite, nadie lo escuchaba. Ambas partes se habían vuelto tan ferozmente enojadas entre sí que, cuando salió y los vio a ambos, les dijeron: "¡Este hombre!" Y todos sus cuchillos y espadas fueron directamente hacia él. Xie Lian, aunque era invencible en mil batallas, no pudo soportar ese ataque tan agresivo; se dio cuenta de que tenía que fingir la muerte para escapar y, al hacerlo, resultó ser pisoteado hasta perder el sentido. Se despertó cuando sufrió un toque de agua; los cuerpos habían sido arrojados al río después de limpiar las escenas de batalla. Xie Lian fue llevado por el río como una masa de basura y regresó al Reino Central. Después de curarse, finalmente llegó a su destino original en el sur, pero ya no se preocupaba mucho por los asuntos del Reino Media Luna.
Media Luna susurró: —Lo siento.