El camarero dijo: "No te apures, voy a contarte. Sí, murieron todos, y aunque dije que escapaste por el momento, fue temporal. Pasaron solo unos años cuando el dueño Chang Ping también murió. En esta ocasión, la muerte fue aún más espeluznante; lo mataron con una espada, a golpes."
—¿Qué es eso de ser mutilado a golpes? —no era necesario que me lo explicara, ¿verdad?
—No hace falta que te explique. Todos conocen el método de la desmembración. Se corta al sujeto por partes en 3600 tiempos distintos hasta dejarlo reducido a huesos.
—Nadie puede escribir un libro titulado "Mil Maneras Horribles de Morir" mejor que yo —rió Wei Wuxian, levantando la copa y dándole una palmada al camarero. —Entonces, ¿hermano, sabes por qué la familia Chang fue asesinada?
—Lo oí decir que los Chang fueron planeados por sus colegas que practicaban el cultivación. ¡Eso es cierto! De lo contrario, ¿cómo podría un grupo de personas vivas, y más aún cultivadores, escapar? Sin duda estuvieron atrapados por algo o alguien.
El dueño del bar temiendo no tener una conversación agradable, les sirvió dos platos pequeños de ajos fritos y nueces. Wei Wuxian asintió con gratitud y mientras comía, preguntó: —¿Has averiguado quién o qué los mataron?
—¡Vaya, vaya! ¿No estás bromeando? No sabemos nada sobre eso. Esta clase de cosas que ocurren en el mundo real no son algo que podamos entender. Aunque eres un cultivador, deberías saberlo mejor que yo, o al menos más que yo —respondió el camarero con una risita.
—Eso, es lo que se dice, parece confuso. Dicen que la familia Chang fue asesinada por alguien que no debieron ofender. Supongo que esto está relacionado con algún gran malvado.
Wei Wuxian levantó la copa y tomó un sorbo, mirando al camarero de costado. —Entonces, ¿querrías decir que no sabes quién es?
—¡No! ¡Sí, lo sé! Se llama el Viejo Malvado... o el Anciano Cabeza de Clan, el Anciano del Yí Ling.
Wei Wuxian ahogó una risa y vomitó una serie de burbujas en la copa. —¿Qué?
—¡Es él! El hombre que se llama... ¿No? ¡El Anciano del Yí Ling!
Wei Wuxian casi tose, pero mordió el orgullo y preguntó: —¿Cómo te atreves a decir que eres un pariente del Viejo Malvado?
—¡Ahora me entiendes! El tipo se llama Wei Wúqián. Todos le tienen temor y odio.
Wei Wuxian reflexionó, convencido de dos cosas: primero, nunca había estado en Yí Ling; segundo, nunca había asesinado a nadie que fuera a recibir desmembración. Se sintió estúpido, pero miró a Lan Wangji para buscar respuestas.
Lan Wangji se había puesto serio y aguardó su mirada. —Vamos.