Capítulo 267: VisitaLa sala de descanso de la Princesa Duqueña de Níngdé tenía flores cultivadas en macetas. Aunque ya era otoño, crecían vigorosamente y parecía primavera.Cuando Dòu Zhāo entró, no pudo evitar levantar la cabeza con energía. Se acercó respetuosamente y realizó una profunda reverencia a la Princesa Duqueña de Níngdé que estaba sentada en un Bōdhi.La Princesa Duquesa de Níngdé quedó sorprendida y dijo: "¡Rápidamente, õigue!No hay necesidad de hacer una reverencia tan formal."Su esposa, la segunda esposa de
Lù Shí, se apresuró a ayudarla.Pero Dòu Zhāo no quería levantarse. Dijo: "Si no hubiera seguido tus consejos, ni siquiera sabría qué ropa llevar para entrar en el palacio hoy y menos aún recibir regalos de la Gran Madre Imperial y la Reina. Fui promovida al rango de 'Señora' antes del rey." Se inclinó nuevamente profusamente.Hacer un bienestar no siempre exige gratitud, pero cuando alguien te agradece sinceramente, puede ser muy reconfortante.La Princesa Duqueña de Níngdé sonrió y señaló una
silla vacía: "Sentaos para hablar."Dóu Chao naturalmente no se atrevió a hacerlo. Rió y agradeció, sentándose en un trono con brocado junto al trono de la Princesa Duquesa de Níndé.La Princesa Duqueña de Níngdé asintió internamente. Cuando las sirvientas trajeron las bebidas y dulces, preguntó sobre su visita al palacio: "¿En qué sala te vio la Gran Madre Imperial?"¿Quién te llevó a entrar en el palacio?¿Está bien la Gran Madre Imperial?"Dòu Zhāo respondió con detalle y agregó: "... La Gran
Madre Imperial escuchó que sabía jugar cartas y me permitió que el Príncipe heredero me llevara al palacio para jugar cartas con ella."Mientras decía esto, abrió los ojos de par en par. "¿Cómo supiste que sé jugar cartas?"La expresión curiosa agració a la Princesa Duquesa de Níngdé.Ésta sonrió y dijo: "Cuando seas como yo lo sabrás - hablando con dificultad, comiendo galletas sin dejar restos en los bordes, todos te rechazarán y solo podrás jugar cartas en casa para matar
el tiempo. La Dama del hogar de la familia Dòu es más o menos de mi edad, supongo que también será así. Eres una niña cuando vivías en la vereda de la auténtica ciudad. Si siempre has sido servicial a su lado, seguro juegas muy bien las cartas!"Dòu Zhāo se ruborizó.A pesar de sus recuerdos del pasado y su desagrado actual con esa casa, aunque vivía en la auténtica ciudad, rara vez acompañaba a la segunda esposa para entretenerse. Saber
jugar las cartas era debido a que había sido muy servicial frente a la Dama del hogar de la familia Dòu en el pasado.Pero sea como fuera, la Princesa Duqueña de Níngdé mencionó que su visita al palacio de la Gran Madre Imperial le daba una oportunidad invaluable. Dòu Zhāo agradeció nuevamente a la Princesa Duqueña de Níngdé.La Princesa Duqueña de Níngdé sonrió y dijo: "No hay necesidad de decir dos veces dentro de un mismo palacio. Cuando tu tía