Sāng Zhì dijo: "hermano".
Duán Jiāxǔ volteó hacia la chica junto a Sāng Zhì y asintió: "¿Vienes a jugar?"
Sāng Zhì asintió: "Sí".
Lí Vi giró los ojos entre ellos, sin decir nada.
Sāng Zhì tomó el menú sobre el mostrador del vendedor. Dudó antes de preguntar: "Hermano, ¿trabajas aquí?"
"Sí", respondió Duán Jiāxǔ indiferente, "elige un lugar para sentarte, lláma por lo que quieras y te lo traeré enseguida".
Sāng Zhì asintió y se sentó junto a Lí Vi.
Miraba el menú cuando Lí Vi la observaba de reojo, curiosa: "¿Quién es ese? Creía que tu hermano no era así".
"Es un amigo del hermano", explicó Sāng Zhì.
"Dios mío, ¡cómo es guapo!", exclamó Lí Vi tapándose la boca. "¡Y tú también! ¡Sāng Zhì, eres muy afortunada!"
Sāng Zhì respondió: "¡No digas tonterías!".
Lí Vi preguntó: "¿Qué? ¿Dónde es guapo tu hermano?"
"..."
Posteriormente, eligieron los postres. Sāng Zhì llevó el menú al vendedor y dijo: "Hermano, quiero un leche de coco y arroz con sago, y una leche de mango".
Duán Jiāxǔ asintió.
Sāng Zhì calculó el precio, sacó dos billetes de 20 y tres monedas. Buscó en sus bolsillos pero no encontró nada más.
Colocó el dinero sobre el mostrador y se giró para buscar su bolso. Al ir hacia él, recordó que necesitaba una moneda adicional.
Al dar dos pasos, Duán Jiāxǔ la llamó: "Nena".
Sāng Zhì volteó: "¿Qué?"
Duán Jiāxǔ golpeó el dinero sobre el mostrador con los dedos, se apoyó en el borde y preguntó burlonamente: "¡Y si te faltan cálculos matemáticos!"
Sāng Zhì entendió la broma y se puso seria al volver a su lugar. Sacó una moneda del bolso, regresó al mostrador y la puso frente a Duán Jiāxǔ.
Duán Jiāxǔ miró con el ceño fruncido: "Te faltan 50 centavos".
"...""¿No dijiste que mi hermano es guapo?"
"…"
Ella nunca lo había dicho; eso lo había dicho Yuan Zhnú.
Y además, ¿qué tenía que ver eso con nada?
"Te he mirado tantas veces a hurtadillas—si me das a verlo gratis—", su voz traía un tono desenfadado en el final, como si estuviera hablando de algo insignificante, "¡que mi hermano estaría muy perjudicado!"