No había electricidad y solo tenían una vela de keroseno para iluminarse, la luz era débil y todo parecía viejo y desvencijado. El aire se llenaba de un olor a humedad.
Lin Qiushi esperó que Ruan Baijie no se moleste con el ambiente, pero ella pareció adaptarse rápidamente; se lavó y se tumbó en la cama.
Por su parte, Lin Qiushi sentía incómodo al sentarse junto a ella.
"Duermes," dijo Ruan Baijie, sumida en un sueño pesado, "¿te sientes cansado?"
Lin Qiushi: "Un poco."
"Sí, todo ha sido muy extraño hoy," dijo Ruan Baijie, "me pregunto si no estás jugando conmigo. Pero, ¿qué juego tendría tanto equipamiento completo..."
Lin Qiushi se desvistió y se metió en la cama, cubriéndose con dos mantas para evitar sospechas: "Es muy extraño."
Ruan Baijie preguntó: "Y las personas que estaban aquí, ¿notaste algo raro en sus ojos?"
Lin Qiushi respondió: "Están asustados."
"Sí," dijo Ruan Baijie, "están asustados... entonces, ¿de qué están asustados?"
Lin Qiushi pensó un momento y justo cuando iba a hablar, notó el aliento regular de Ruan Baijie. Ella ya dormía profundamente.
Lin Qiushi miraba el techo, sumido en pensamientos, no sabiendo realmente si admirar a Ruan Baijie por cómo se había adaptado tan rápidamente o estar asustado con lo que podría pasar la noche.
Pronto, su mente se desvaneció en un sueño ligero.
Al medianoche, Lin Qiushi despertó de golpe.
Sentado en la cama, escuchaba un sonido indistinto y extraño. Parecía el viento soplando a través de una ventana vieja haciendo crujir, o alguien caminando descalzo en el suelo con fuerza.
Lin Qiushi abrió los ojos, cayendo en la oscuridad que envolvía el cuarto.
Las nubes se habían levantado y el gran luna iluminaba la habitación. El frío resplandor de la luz de la chimenea se proyectó sobre el suelo como un lienzo blanco.
Al pasar su vista por la cama, Lin Qiushi detuvo su respiración.
Una figura femenina apareció en la cabecera de la cama. La mujer sentada, con largos cabellos negros que cubrían su forma, giró lentamente su cabeza hacia él, despertando el shock en Lin Qiushi.
Era demasiado parecido a un escenario del terror para que Lin Qiushi no se moviera durante unos momentos; pero, decidido, se levantó, gritando: "¡Maldita sea, quién eres! ¡¿Qué haces en mi habitación?!?"La mujer detuvo su movimiento, y de repente una voz resonó: "¿Cómo te llamas? Soy yo."
Era la voz de Ruan Baijie.
Lin Qiushi suspiró aliviado. Dijo: "¿Por qué estás sentada aquí a estas horas si no duermes?"
"¿Viste el pozo en frente del edificio?" preguntó Ruan Baijie, "el que está en el jardín."
Lin Qiushi respondió: "¿Pozo? ¿Qué pozo es ese?" Estaba a punto de sentarse, pero sin darse cuenta miró hacia su lado derecho. Al ver eso, su sangre se congeló—Ruan Baijie aún dormía a su lado; no había movido ni un musculo.
"Es ese pozo." La mujer con la misma voz de Ruan Baijie dijo, "¡Vamos a ver!"
Lin Qiushi: "..."
La mujer preguntó: "¿Por qué no respondes?"
Lin Qiushi dijo: "El mes pasado recibí el premio al funcionario modelo."
La mujer: "..."
Lin Qiushi continuó: "Soy un materialista claramente."
La mujer: "..."
Lin Qiushi agregó: "Entonces, ¿no te cambiarías por otra persona?"
La mujer se girió lentamente. Con la luz de la luna, Lin Qiushi vio su rostro. Era un rostro extraño de describir; pálido y hinchado, los ojos casi colgaban del párpado. Su apariencia era desconocida pero su voz era familiar. Ella dijo: "¿No tienes miedo de mí?"
Lin Qiushi se quedó en silencio durante tres segundos, bajó la vista hacia su cama: "Por favor, no hagas eso, solo traigo una pantalona."
La mujer: "..."
Lin Qiushi se secó el rostro: "Si sigues asustándome me pondré más nervioso." Dijo esto y empujó a Ruan Baijie junto con él. "¡Despierta ahora mismo!!"
Ruan Baijie, que estaba medio dormida, fue despertada por Lin Qiushi. Se limpió los ojos: "¿Qué estás haciendo?" Al abrir sus ojos, también vio a la mujer sentada en la cabecera de la cama: "¿Quién es esa? ¿Lin Qiushi, no deberías estar durmiendo a estas horas? Eres un desconsiderado. ¿Por qué no puedo ser tan bonita como ella?"
Lin Qiushi: "..."
Ruan Baijie murmuró algunas palabras, luego notó algo extraño y se quedó atónita: "¡Su cuello está creciendo!"
Lin Qiushi también observó, descubriendo que la mujer ya estaba de pie. Su cabeza estaba torcida hacia un lado, su cuello se había alargado, parecía una serpiente mutante.
La escena los dejó boquiabiertos; finalmente Lin Qiushi gritó: "¡Mierda, corre!" Se agarró a Ruan Baijie y corrieron hacia la puerta.