Zhang Tāo lo pensó por un momento antes de asentir.
Los miembros que estaban dentro de la puerta, que supuestamente pertenecían a un mismo equipo, se mostraron cautelosos al intercambiar las notas. ¿Quién no querría ser el primero en salir y obtener pistas del siguiente pasillo? Además, algunos incluso carecían de organización y aún estaban confundidos sobre la regularidad de las puertas. Compartir información con principiantes resultaba difícil.
Ruan Nánzhú y Zhang Tāo intercambiaron sus notas, luego se llevaron a Lin Qiushi y Tán Zǎozǎo.
Tán Zǎozǎo preguntó en voz baja: "¿Qué le diste a Zhang Tāo?" ¡Claro que la información era falsa! ¡Ni ellos mismos sabían cuál era la condición de muerte!
"Escalé algunos detalles," dijo Ruan Nánzhú. "¡Es solo una suposición, para que prueben!"
Tán Zǎozǎo: "¿Cómo van a probarlo?"
Ruan Nánzhú explicó: "Si uno muerde, significa que la condición no es correcta."
Tán Zǎozǎo: "... ¡Estoy convencida!"
Aunque Ruan Nánzhú no parecía muy generoso con sus intenciones, el papelito de Zhang Tāo era también bastante superficial. Solo decía que en el arbusto había un marco negro.
"Un marco negro..." recordó Lin Qiushi a las figuras que vio desde la ventana ayer, "¿Será acaso que las sombras que vi estaban relacionadas con este?"
Ruan Nánzhú dijo: "Veamos."
Aprovechando que aún no había empezado a llover, se dirigieron al arbusto donde Zhang Tāo y sus compañeros habían entrado. En efecto, en un rincón cercano al borde del arbusto encontraron el marco negro. El marco estaba inclinado y tenía gotas de agua adheridas.
Ruan Nánzhú vio el marco e inmediatamente se agachó buscando algo. Tras un momento, hizo un sonido de disgustado y llamó a Lin Qiushi: "Ven a ver."
"¿Qué?" preguntó Lin Qiushi, acercándose al lugar.
"¡Mira!" Ruan Nánzhú señaló el marco con la mano.
Lin Qiushi tardó un rato en darse cuenta de lo que Ruan Nánzhú decía. Del ángulo actual, su habitación parecía estar dentro del marco. El ángulo del marco era bastante complicado; desde otros lados solo se veían los arbustos, pero su ventana estaba expuesta a la vista por el marco negro.
"Debió ser por eso," dijo Ruan Nánzhú, "este marco probablemente fue movido."
Lin Qiushi: "¿Porque tiene tierra?"
"Es verdad," respondió Ruan Nánzhú. "Fue girado... ¡no, quizás no era una persona."
Ruan Nánzhú agregó: "Entonces tomemos el marco y lo sepamos."
Pensándolo bien, la figura que vio ayer en el exterior de su habitación se ubicaba cerca del lugar donde estaba el marco. ¿Sería acaso que el dueño del marco consideró a Lin Qiushi como parte de la pintura? Por eso le pasaron esas cosas...
Ruan Nánzhú asintió.
Como no sabían si el marco tenía más funciones, no lo llevaron consigo. En cambio, lo enterraron en un lugar fácil de encontrar.
Tras enterrarlo, regresaron al castillo.
Pronto comenzó a llover nuevamente. Desde que llegaron, el agua había caído casi sin cesar durante todo el día, con horas intermitentes de sol por la mañana, seguidas de lluvia continua hasta tarde, lo cual no mejoraba el ánimo de nadie.
Lin Qiushi odiaba particularmente el olor a humedad que emanaba del agua, recordándole constantemente los eventos de la noche anterior.
Almorcé algo sin apetito, manteniendo la atención fija en las ventanas.
Ruan Nánzhú preguntó si alguien había subido al estudio de pintura o al lugar donde se exponían obras incompletas.
Todos negaron con la cabeza, indicando que no habían ido a estos lugares. Algunos incluso dijeron: "El mayordomo dijo que esos lugares son peligrosos y no se pueden visitar ¿por qué iríamos?"
Ruan Nánzhú respondió fríamente: "¡Si no vas, entonces no morirás!"
La persona mencionada quedó callada.
"Vamos," dijo Ruan Nánzhú a Lin Qiushi y Tán Zǎozǎo. "No hay pistas en este lugar." Llevándolos fuera de la habitación, continuó: "Las personas dentro del pasillo son bastante inútiles, no podemos depender de ellas."
Tán Zǎozǎo curiosamente miró a Ruan Nánzhú, preguntando: "¿Cómo lo sabes?"
Ruan Nánzhú respondió: "¿Seguirías en absoluto todas las indicaciones de los NPCs?"
Tán Zǎozǎo contestó: "¡No!"
Ruan Nánzhú señaló a sus compañeros: "Eso es lo que ellos harían."
Tán Zǎozǎo pensó y asintió, reconociendo la validez del argumento. Los recién llegados parecían más pálidos y cautelosos desde que ocurrió el accidente con Xiao Su. La mayoría parecía haber perdido el coraje, solo unas pocas personas se mantenían buscando en el castillo, mientras los demás o se encerraban en sus habitaciones o esperaban en la sala.
"Voy a ver el estudio de pintura," dijo Ruan Nánzhú. "¡Aunque sea peligroso, es un lugar que tenemos que visitar." Se levantó su manga para exponer sus delicados brazos. "Estos NPCs son demasiado ansiosos por asegurarse de que todos muramos en el pasillo."
---
Nota: Este texto se ha adaptado al inglés manteniendo la esencia original, aunque puede haber algunos pequeños ajustes para una mejor fluidez en inglés.