"…" El músculo de la ceja derecha de Jiang Ting comenzó a moverse.
Yan Fan colgó la llamada y chasqueó la lengua, parecía que aún le quedaba un poco de sabor. De repente levantó la voz: "Hán Xiǎoméi."
Ma Xiáng, al volante del coche, había llegado al lugar de los hechos con Hán Xiǎoméi sentada a su lado en el asiento del copiloto: "Sí, capitán Yan!"
"¿No te parece que el Sr. Lu es un problema?"
Hán Xiǎoméi: "..."
Yan Fan razonó amablemente: "Siempre está enfermando, muy mimado. No quiere ni una caja de ramen a dieciocho yuanes, y no puede estar lloviendo con nosotros ni sin dormir. ¿No lo crees así?"
El coche quedó en silencio. Solo se escuchaban los golpes del agua en las ventanas y el ruido del viaje. Ma Xiáng habló cautelosamente: "Si eso te hace feliz..."
"Sis, ¡escúchame con atención!" Yan Fan estaba a punto de decir algo más cuando su teléfono sonó y mostró la llamada entrante del Sr. Lu.
"Aló, Sr. Lu. Estamos en camino para capturar al sospechoso. —"
Jiang Ting lo interrumpió, hablando con voz baja: "¿Fue tú quien abrió la caja de té más valiosa en casa de Yan Fan?"
"¿Qué?" Hán Xiǎoméi: "Sí."
Por el sonido desde el otro lado del teléfono, Jiang Ting parecía haber tragado algo difícil. Preguntó: "¿Por qué tomaste esa caja específica?"
"¡Vaya! ¿Quién no sabe que las cosas de la familia Yan Fan son caras? No me atrevo a tocar los paquetes de té bien embalados. ¿Qué pasa, Sr. Lu? ¿Se ha podrido? Cuando acababa de prepararlo sentí que el bloque de té estaba extraño, como si estuviera guardado durante mucho tiempo pero con un aroma agradable..."
De nuevo hubo un silencio en el otro lado del teléfono. Jiang Ting ordenó: "Da tu teléfono al capitán Yan."
Yan Fan pensó que Jiang Ting solo llamaba para comprobar que Hán Xiǎoméi estaba segura. Estaba sentado detrás, usando su radio para contactar con los centros de mando cuando de repente recibió el teléfono y se sorprendió al tomarlo: "Aló, ¿qué pasa, agente policial?"
"Tengo algo que discutir contigo."
Yan Fan: "???"
Jiang Ting hablaba con una voz tan calmada que parecía inusualmente sospechosa. "Supongamos una situación. Si alguien ha bebido tu más valioso tesoro, haciendo que sea ahora de nada, ¿cómo te sentirías? ¿Qué harías?"
Yan Fan: "¡Imposible! ¿El cojín de vino escocés en la caja fuerte del Banco HSBC me lo han robado?! ¡No puede ser!"
Jiang Ting: "..." "Me refiero a la taza de té antigua de 1921."
Yan Fan: "¡Ah, esa! ¡Era de mi madre! Dijo que la usaría para hacer té con las visitas cuando me case. ¿Tú también quieres? ¡Jajaja, te aviso de antemano, quien la beba será mi novia, ¡la hará cocina, le dará masajes y le lavará los calcetines! ¡Jajaja—"
Jiang Ting: "¡?"
Hán Xiǎoméi en el asiento del copiloto: "¡??!"
El sonido de "jajaja" quedó suspendido en el aire. Yan Fan se dio cuenta finalmente que algo no estaba bien: "¿Tú, la bebiste realmente?"
Hán Xiǎoméi temblaba como una hoja en un viento del otoño, su reacción era mucho más lenta que la de Jiang Ting: "¡No, yo no lo hice, fui Hán Xiǎoméi, ¡sí, yo fui!"
Yan Fan quedó en silencio extraño.
Ma Xiáng le miró con el espejo retrovisor y vio una expresión extraña en su jefe: no parecía enfadado ni doliente, pero tampoco tenía la intención de golpear a alguien. Si hubiera que suponer, se notaba un cierto anhelo por algo, pero que fue decepcionado.
"Bueno, no contemos con las palabras de Hán Xiǎoméi." Yan Fan habló lento: "Tomen más cuidado la próxima vez."
Yan Fan colgó la llamada y parecía insatisfecho. Se frotó la oreja, cruzó los brazos y agarró su radio ruidosa apoyándose en el asiento trasero.
Hán Xiǎoméi no dijo nada y Ma Xiáng se mantuvo serio mirando la lluvia que caía. Pasaron varios minutos antes de que Yan Fan dijera con fuerza:
"¡Haz cosas a la ligera! ¿Cómo te enseñó el Sr. Gāo? Escribe un informe!"
Hán Xiǎoméi no sabía lo que hacer: "Sí, sí..."
La jeep Cherokee rompió las olas y siguió a varios coches de policía rojos y azules por la carretera estatal 635 hacia la ciudad de Jiànníng.