No podía pasar. Quería que nadie viera la imagen de un niño pequeño y torpe, con una taza de agua más grande que él, cruzar la soguera con dificultad hacia el calor del mediodía de verano, donde se sumergiría en un sueño eterno.
"… La presión arterial es alta y está dañando los nervios. Es muy peligroso."
"El riesgo de una operación a la cabeza es alto. Los familiares deben estar preparados para el peor escenario…"
…
"¡Jiang! ¡Jiang, despierta!"
"¡Jin! ¡Por favor despertar!"
"¡Capitán Jiang! ¡Capitán Jiang!!"
…
¿Quién me llama? Se preguntó Jiang.
Se elevó del marco de metal y se alejó hacia el cielo nocturno.
"¡Capitán Jiang! ¿Vamos a la casa de Niu para ver el partido esta tarde?"
"No, tengo cosas que hacer por la noche."
"¿Irás a la barbacoa este fin de semana?"
"Oh, jueguen sin mí."
"¡Capitán Jiang, capitán! ¡El club municipal está organizando un torneo de badminton y todos en el equipo se han inscrito…"
"Tengo otras cosas que hacer."
Figuras conocidas reían juntas y se dispersaban. Los sonidos de la risa distante le dejaron solo.
Pasos resonaron desde atrás.
El joven policial, con un rostro desafiante, parecía incómodo. Alzando el vaso, tartamudeó: "Capitán Jiang…"
Jiang vio su reflejo moverse en el vidrio.
Manteniendo una calma perfecta, tomó el teléfono y se dio la vuelta, agitando suavemente sus manos hacia atrás. Un gesto claro de negación:
"Lo sé, vámonos."
El joven dudó y abrió la boca para hablar.
Jiang insistió: "Vámonos."
Las palabras del joven se quedaron en el aire, su cara alternaba entre pálida y roja, pareciendo graciosa. Pero, por fortuna, no se detuvo a preguntar más; dio media vuelta y se alejó de allí, sumergiéndose en la multitud que celebraba.
Jiang colgó la llamada y miró hacia atrás.
Nadie vio el brillo en sus ojos. Se quedó quieto, viendo cómo Yan Fei regresaba al mundo normal—
El sol se ocultaba, dejando una silueta larga sobre el suelo del salón, proyectada por la ventana. A pesar de esforzarse, no podía alcanzar a los que celebraban.
No podría pasar, pensó Jiang.
Nadie debía verlo como un hombre firme y sereno; un niño pequeño, torpe y ridículo, con una taza de agua más grande que él, cruzando la soguera hacia el mediodía deslumbrante del verano, sumergiéndose en un sueño eterno.Nubes oscuras se acumulaban en el cielo, la humedad del ambiente parecía una telaraña que cubría cada rincón del edificio de la comisaría. Jiang Ting caminaba por un corredor gris y frío, su silueta se doblaba y estiraba en las escaleras mientras sus pasos ecoaban largamente.
Él cerró la puerta de su oficina, tiró las cortinas y se dirigió solo a su escritorio. Algunos montones de informes gruesos salieron de los cajones permanentemente cerrados y un cuaderno lleno de mapas e informaciones espaciales fue puesto sobre el escritorio. En el mapa entre China y Birmania, se habían trazado con rojo y azul innumerables caminos ocultos; la pantalla del ordenador emitía una tenue luz que iluminaba la cara helada de Jiang Ting.
—¿Qué estás haciendo? —preguntó K♠ por el teléfono.
—Trabajo extra.
—¿Tan tarde? ¿Por qué trabajas?
Jiang Ting no respondió.
El mafioso en el otro lado tampoco se preocupó, y dijo con calidez: "Hemos arrestado a una serie de traidores. Como la vez anterior con Hu Weisheng, necesitas arreglarlo para que los policías no descubran nada sobre 'Ling Jin'."
Jiang Ting contestó indiferente: "Está bien".
Colgó el teléfono, pero justo antes de hacerlo, K♠ volvió a hablar: "Espera un momento".
"..."
"Tú has trabajado demasiado. Necesitas cuidar tu salud. Hay una vivienda en el Jardín Elegante cerca de la comisaría, en el edificio B, apartamento 701, está preparada para ti. Puedes usarla cuando necesites descansar después de trabajar o cuando sea más conveniente hablar con alguien."
Jiang Ting mantuvo una expresión neutra y dijo: "Lo entiendo".
Colgó el teléfono.
El gran office volvió a la quietud, las sillas y escritorios estaban cubiertos por un tenue gris. Jiang Ting levantó la cabeza hacia la pizarra en la pared que estaba repleta de nombres y formaba una red de intereses; en el centro se encontraba un puerta del tarro —K♠.
Lentamente, con fuerza, trazó una cruz sobre la carta. El borde del bolígrafo deformó con cada trazo hasta romperse.
La tinta roja salpicó la telaraña de intereses como lágrimas que fluyen silenciosas por el suelo.
"Un día, ciertamente —" pensaba Jiang Ting— "un día..."
El calendario se movía con los años, haciendo ruido.
La fecha quedó en 8 de octubre.
【Cese de tráfico mañana. Todo el mercancía y la armamento será transportado al basurero ecológico — Q♥】