La dueña vestía un vestido rojo con un cigarrillo de mentol entre sus labios. Cuando vio a Xu Sui sentada en el sofá, tomó el cigarro del tabaco y le preguntó: "¿Tatuaje?"
"¡Sí!" Asintió Xu Sui.
"¿Qué diseño?"
La dueña se sentó al lado de Xu Sui y olfateó ligeramente la flor. Sacó su teléfono y mostró una foto a la dueña.
Al decir eso, el aire pareció detenerse por un segundo.
"Se parece a tatuajes masculinos," dijo la dueña con una sonrisa ligera en sus labios. Al cabo de un rato, preguntó: "¿En qué parte?"
Xu Sui pensó un momento y respondió: "En los huesos del costado."
"Al lado del pecho? Puede ser un poco doloroso porque el tatuaje se hará en la capa de piel sobre los huesos del costado," advirtió la dueña.
La dueña miró alrededor. La chica tenía el cabello largo hasta la cintura, la piel blanca y tersa, unos ojos negros claros que parecían muy limpios. Además, había varias libretas de libros a su lado, indicando que era una estudiante tranquila.
La dueña no dejaba que los clientes elegieran lo que querían tatuarse sin mirarlos con atención. Pero esta chica se veía como una buena estudiante y demasiado obediente, por lo que le causó cierta empatía.
"¿Te importa si el tatuaje va en la parte del costado?" La dueña confirmó de nuevo.
Xu Sui respiró profundamente. Aunque temía un poco, asintió firmemente: "Sí, en la parte del costado."
Cada vez que compartían intimidad, Zhou Jingze le presionaba ahí para que abriera los ojos y la forzaba a recordar quién era él, entre el dolor y la satisfacción.
"Entonces, ¿vamos a terminar rápido?" Asintió Xu Sui.
A las ocho de la noche, Xu Sui sopló su pajita en el vaso de té helado hasta que quedó vacío. Zhou Jingze ya había terminado de comer.
Xu Sui dejó el vaso y dijo: "Ya me he comido todo, vamos."
Zhou Jingze asintió, tomó la cajetilla de cigarrillos y el encendedor sobre la mesa. Su teléfono vibró en silencio antes de que se pusiera en marcha.
"Yi-yi, un amigo mío necesita algo," dijo Zhou Jingze. "Volvamos a comprar regalos después."
Se levantó, tomó el tarjetón y acarició su cabeza. Luego se fue sin mirar atrás. El aroma de menta se desvaneció poco a poco.
"¿Pero..." Xu Sui miró la figura que se alejaba, pero no terminó la frase. La sensación cálida que sentía en la cabeza persistía.
Las luces nocturnas comenzaron a encenderse en la calle mientras el cielo oscurecía lentamente. Mientras Xu Sui se sentaba en la cafetería, miraba por la ventana y veía los juegos de agua del estanque de la plaza provocar risas e gritos de los niños.
Al lado había una pareja joven que adquirió dos helados en el mostrador de McDonald's. Prueban un bocado del otro antes de reírse, sus ojos llenos de dulzura.
"¿Pero..." Xu Sui murmuró para sí misma, su expresión llena de melancolía.