Cuando llovía, el interior se volvía húmedo y las prendas quedaban empapadas; necesitaba secarlas en la azotea. En esos momentos, echaba de menos la ciudad fría y seca del norte de Beijing.
El intercambio académico terminó pronto.
Otro verano.
Los compañeros de su clase organizaron una fiesta para Xu Sui; después de comer, todos cambiaron a un karaoke. Alguno cantó una canción despidiéndose.
Su compañera de cuarto, Gaili, abrazándola llorosa: "Sui, no quiero que te vayas."
Xu Sui la devolvió el abrazo y su mirada se cruzó con Lin Jiafeng. Era un chico del mismo curso y tenían una buena relación; solían hacer experimentos juntos e incluso viajaban en metro de vuelta a casa.
Él sentado en el sofá, bromeando: "Yo también."
El ambiente se volvió melancólico, Xu Sui lo sueltó y sonrió: "Vamos a cambiar la atmósfera con alguien que se divierta; ¿qué tal si jugamos un juego?"
"Claro." Alguien asintió.
El juego era común — "Verdad o Consecuencia". La botella de vino giraba hasta quien debía recibir el castigo, verdad o consejo.
Las luces rojas se apagaron, la persona que perdió tuvo que salir a pedir un número telefónico a un chico guapo, mientras que otra tenía que bailar la danza del sapo ante todos.
Xu Sui descansó su cabeza en el hombro de Gaili y sonrió como loca con la copa de vino. La luz transparente en el vaso reflejaba un rostro sereno, ojos llenos de vida.
Ella parecía distinta.
El viejo dicho decía que no se podía tener demasiado éxito ni olvidar las normas; el siguiente turno cayó sobre Xu Sui. Lin Jiafeng sosteniendo la botella verde le preguntó qué quería hacer.
Xu Sui pensó y respondió: "Verdad."
Un amigo empujó a Lin Jiafeng para que aprovechara suerte, señalándole oportunidades. Él dudó un momento, pero preguntó algo insípido: "¿Tienes alguna cosa que decirle a tu ex?"
Todos exclamaron, "¡Menuda pregunta!" Una chica respondió: "Claro, ¿cuál es la pregunta? ¡Que se arrepienta de haberme dejado!"
"Exacto. Que mi ex novio encuentre una novia peor que yo. No solo en apariencia, sino también en personalidad; el traidor deseará no haber nacido."
...
Xu Sui pensó un momento y tocó el vaso con su dedo índice. Bebió toda la bebida y se sintió como si le quemaran las entrañas: "No que él tenga un futuro brillante, sino que él descienda en paz."
Al terminar esa frase, todos callaron; no mucho después, alguien rompió el silencio para entrar en otro juego. Aquella noche, Xu Sui bebió mucha bebida.
Una vez que una chica tomaba solo un trago rojo las mejillas le subían, ahora había aprendido a beber sin perder la compostura. Se emborrachó hasta tal punto que tuvo que ser arrastrada por Gaili hacia casa.
Al llegar, Xu Sui corrió al baño y se apoyó frente al retrete; abrió el grifo y llenó su cara con agua fría. La luz de la lámpara del techo estaba un poco apagada, mirándose en el espejo.
Su piel era blanca y tersa, el rostro delgaducho, la nariz alta. Si hubiera alguna diferencia respecto al pasado, parecía más hermosa, los ojos negros llenos de determinación, con un aire cada vez más frío.
Bueno, no había llorado; ni siquiera una lágrima cayó. Solo su raya delgada se había corrido un poco.
Xu Sui durmió hasta la tarde siguiente, se sirvió agua miel para desayunar. Abrió la ventana y el viento caliente del mar entraba.
El ventilador verde giraba mientras Gaili aplaudía su mejilla con una almohadilla de aire; los chicos cantaban fuera sin cesar, sus quejas: "¡Qué ruido! ¡Es bueno que esté a punto de terminar el verano."
Xu Sui miró hacia la ventana y vio el sol derramándose como agua azul, las olas verdes se agitaban con vida. En ese juego de luces y sombras, parecía que el verano iba a terminar en un instante.
Se le vino a la memoria su traslado al instituto; también era julio apasionado. Encuentró a un chico ardiente, pero ella era humilde como una musgo.
El deseo se originó en el verano.
La obsesión secreta terminó con los chillidos de las cicutas.
Al otro lado del muro, alguien estaba escuchando música cantada por artistas de Hong Kong; la melodía llegaba suavemente, envuelta en una tristeza leve. Xu Sui se inclinó hacia el marco de la ventana y sus hombros temblaron mientras lloraba.
"¡Que la imaginación no madure! ¡Se busque un objeto a través del instinto puro. Una confusión de amor, como una marea subiendo en un aguacero!"
Sí, lo hizo, como una marea subiendo en un aguacero.