"¿Realmente dijo eso?" Lin Yiyang ya se había cambiado a una chaqueta blanca bordada con crisantemos, llevando un peinado con una diadema de esmeraldas incrustadas. Se apoyaba sobre el borde de la cama y sostenía un libro enrollado en sus manos, pero su mirada estaba fija en su hija.
Mò Lan asintió lentamente, recostándose del otro lado para descansar. Su expresión era un poco insegura. Lin Yiyang tenía una expresión de aprobación en sus ojos y sonrió: "No pensé que un paloma pudiera dar a luz a una fénix. La personalidad de la hermana Yiyang siempre ha sido sumisa, pero su hija es realmente diferente; definitivamente ha sido educada por alguien."
Una cortina se movió, y una sirvienta entró con una bandeja de madera de húmero labrada, llevando un tazón dorado. Mò Lan tomó el tazón y bebió suavemente, comentando: "Esta está deliciosa, las cestas de jengibre que envié a la Cámara de Violete no eran tan buenas; estaban pequeñas e insípidas."
Después hizo un gesto para que la sirvienta se retirara y colocó el tazón. Susurró: "Mamá, ¿puedes creerme cuando la hermana Mò dice eso?"
Lin Yiyang acarició su sien y bufó: "Es cierto, pero no lo es. Conoco bien a tu abuela; en sus ojos, ningún lugar del mundo puede ser un buen hogar para una buena persona. Si tú te conviertes en igual que Mò, tal vez nos arrepentiremos, pero nunca se sabe. En los últimos años, ha sido tan indulgente con esa pequeña mocosa... ¡ahora vive más alegremente! Ya no come en la casa de oración y es mucho más traviesa. ¿Quién sabe si solo está ahorrando energía para cuando Mò se case?"
Mò Lan pensó un poco, y dijo: "Mamá, hoy enviamos a dos personas... ¿No será que..."
Lin Yiyang miraba a su hija con orgullo en sus ojos: "¡Eres mi hija! Tan astuta e inteligente, entiende rápido. Desde que Mò entró en la Cámara de Longevity, tu abuela dejó de fingir que era noble y distinguida; ¡ha sido tan indulgente con esa pequeña mocosa! ¡Hoy le compra ropa nueva, mañana adquiere joyería...! ¡Las joyas del Círculo Verde, las esmeraldas del Salón del Vidrio, los sedos de la Fábrica de Bienestar! ¡Todo lo que se puede enviar a la Cámara de Longevity lo envía! ¡Y encima no importa el presupuesto! ¡Se arriesga con su dinero!"
Mò Lan pensó en la decoración de la Víspera de las Hojas Muertas; aunque era modesta, cada detalle parecía tener un origen antiguo y delicado. Esto le causaba cierta ira. Lin Yiyang seguía hablando: "¡Ugh! Esa vez me equivoqué al juzgarla, creí que sería una mujer virtuosa y generosa; le entregó todas sus posesiones a su hijo ilegítimo y se retiró. ¡Pero nunca pensé que...!"