La señora Wang se puso nerviosa al pensar que su nuera podría ser una mujer del hogar Hai. El señor Sheng comentó: "Ya te dije antes, ¿no? Que la concubina con el seño Liu llamada Yang Hao se preocupa por ti. Ha sido una buena muchacha desde hace algunos años."
La señora Wang estaba más tranquila al pensar en esto. Sin embargo, Ming Lan escuchaba atentamente y, al final, dijo: "Abuela, ¿acaso la segunda hija de la familia Hai es a quien tú conociste?"
El anciano Sheng respondió con una mirada burlona y una sonrisa en los bordes de su boca. "Sí, ya te lo había dicho antes. Los Señores del hogar Hai no tienen mucho apoyo familiar, pero siempre estuvo convencido desde el principio. Cuando visitamos a la familia Wang, la anciana se quedó maravillada con el joven Sheng, quien era tan elegante y amable."
Ming Lan asintió con una sonrisa. "Entonces, ¿por qué se preocupa ahora?"
El señor Sheng se rio, pero luego dijo: "Tienes razón, la familia Hai es de buena familia. Aunque no pueden tomar concubinas, su hijas también son valiosas. Pero tu tío mayor ha sido muy discreto y solo tiene una amante llamada Yáng Háo."
Ming Lan asintió con una risita. "¡Abuela, ya lo sabía! Has estado jugando con nosotros todo este tiempo."Señor Sheng suspiró suavemente: "Este es aún mejor. Los otros nombres de esos desechos también te lo has atrevido a llamar, como 'cerdo lobo pollo ratón' a una señorita bien educada... Ese pincel de oveja solo tiene un aspecto medio decente, pero es cumplido. En cualquier caso, podemos retenerlo o despacharlo sin importar mucho."
Al escuchar las palabras del anciano tan suavemente pronunciadas para decidir el destino de una niña, Ming Lan comenzó a bajar la mirada. Una sirvienta como ese pincel de oveja, que había sido utilizada por el dueño pero sin recibir un nombre propio, tenía un futuro muy incierto. El mejor resultado para ella sería convertirse en madrastra y parir hijos en la principal. Si el señor estaba still affectionate towards her, podría seguir viviendo. Pero si el matrimonio del dueño era pacífico, se convertiría en una decoración y su juventud se iría apagando con los años; si la señora no podía soportarla, sería despachada o liberada.
¿Pero a quién podría casarse? Sólo serviría para ser el objeto de deseo de sirvientes del palacio, plebeyos, hombres que cortaban leña en las montañas y trabajadores de los campos. Cualquier hombre con algún capital y una mujer disponible no querría a una sirvienta que ya había perdido su virginidad.
No obstante, no podía permitir que la opresión continuara. Ming Lan sabía que la tragedia de su abuelo era en gran parte debido al desorden causado por la concubina del tío Sheng, una sirvienta que servía desde la infancia y estaba familiarizada con los intereses del señor, a veces incluso engañando a nuevas esposas.