a la agua de Shandong.” Se puso triste, cogiendo una piedra del suelo y lanzándola al lago. Había preparado todo, por lo que suponía que su abuela tenía una idea clara sobre su matrimonio. Sin embargo, no le permitió preguntarle. No importaba cuánto la cuidaran o cuán distraída pudiera hacerla, el anciano siempre rechazaba su participación en la discusión del matrimonio.Había oído que su propio matrimonio fue tomado en cuenta por ella misma, resultó… al ver a un nuevo candidato
al examen de flor y hoja durante una ceremonia. Al escuchar algunas líneas de poesía, sintió amor. Se casó con Shēng jiā, pero después de algunos años, el amor se disipó. Parecía una historia de cuentos populares, sin embargo, ella era una trabajadora legalmente inteligente y no permitiría que la pasión le llevara a casarse. Ming Lan lanza más piedras al agua, pensando en su futuro marido. "Señora Ming Lan." Un joven sonoro voces resonaron. Ming Lan levantó la cabeza,
mirando alrededor y vio a un joven elegante y atractivo parado junto al lago. Se acercaba hacia ella. “¡Hermano Peng, no me conoces?” Ming Lan se río con alegría y le hizo una reverencia: "Tío Peng, te doy las gracias!" El tío Peng detuvo su avance cuando llegó a donde estaba Ming Lan y dijo: "No sabes quién soy?" Ming Lan rió abiertamente y dijo: “¡Hermano Peng!¡Te doy las gracias!” Peng caminó hacia ella, diciendo amablemente: "Estas cajas no son
tuyas. Están destinadas a otra persona." Ming Lan asintió con la cabeza: "Abuela me ha hablado de ello." Peng rió y dijo: “No te preocupes, tu abuela siempre cuida de ti.” Luego le explicó más sobre el sistema de herencias en las familias. Ming Lan escuchaba atentamente, sintiendo la tranquilidad que se desprendía del tío Peng. El sol caía suavemente y el viento movía ligeramente las hojas verdes. Ming Lan sentía una paz interior.---[Nota de Autor:] Sobre los antiguos libros
genealógicos, investigué varios y encontré lo siguiente:1. Algunas familias no registraban a sus hijas ni a sus suegras.2. Otras registraban a las hijas pero solo a las hijas primogénitas legítimas.3. Las que registraban tanto a las hijas como a los hijos.Y sobre la distinción entre legítimos y no legítimos, también existían varios métodos:1. Los que registraban a todos en el nombre del padre principal.2. Los que especificaban claramente si era legítimo o no, registrado bajo el nombre del padre principal
para los legítimos, y en la línea de la madre para los no legítimos.3. Incluso algunos que incluían el nombre de las concubinas, como "Hijo (Mujer X)".Estos diferentes métodos reflejan las distintas costumbres hereditarias de regiones y estratos sociales.Las hijas registradas a la abuela eran menos comunes, ya que evitaban problemas hereditarios y la familia materna no lo permitía. Sin embargo, las hijas eran más frecuentes para poder casarse mejor e impulsar el intercambio familiar.En general, en familias grandes y
prominentes, las hijas no legítimas tenían mejores condiciones de vida. En familias humildes o comerciantes que no se preocupaban tanto por la etiqueta, las hijas no legítimas sufrían más, incluso llegando a ser vendidas.---[Chismógrafo:] Investigé mucho para descubrir que Lin Huiyin era no legítima. Su padre Lin, al principio sin descendencia varonil con su esposa principal, tomó dos concubinas. Una dio a luz a Lin Huiyin, mientras la otra tenía hijos y niñas.Sin embargo, todos fueron registrados bajo el nombre
de la esposa principal. Esto fue posible debido a que Lin Huiyin era excepcionalmente talentosa e influyente para su padre, y los Lin y los Qian eran considerados abiertos en ese sentido. Asimismo, se casó con Qi Gong (no sé si era el primogénito).En última instancia, esto fue posible debido a que era la era de la República de China, y había un movimiento moderno para reformar las costumbres.Mi amigo Xiao Hai me dijo: "Comparamos el comportamiento y las elecciones
en el matrimonio de Lin Huiyin y Lü Xiaoman, no podemos negar que Lin Huiyin fue más inteligente. ¡Especialmente después del fallecimiento de Xu Zhimo!" ¿Fue feliz Lin Huiyin?Solo ella lo sabrá. Pero según la percepción externa, su vida fue exitosa en todos los aspectos: amor, matrimonio y carrera. (No sabía que el diseño principal del emblema nacional fue obra de ella). ¿Será que esto estuvo relacionado con ser no legítima?...