Gu Tingye la dejó en el piso riendo, pero seguía abrazándola mientras la sacudía, besando su pequeña boca. Gu Tingye se inclinó y rozó su frente con Ming Lan; un aliento fuerte y apresurado llenó su rostro.
Su voz fue tierna: "Inocente."
El tono de su voz solo demostraba cariño e indulgencia, lo que hizo que Ming Lan ruborizarse.
Después del cambio de ropa, Ming Lan deshacía el peinado de Gu Tingye: "Dejarlo despejado está bien, nadie te verá en tu habitación."
Gu Tingye había estado un poco receloso al principio, pero al tener que sujetar su cabeza durante todo el día sentía una incomodidad constante. Además, las diez uñas de Ming Lan estaban entrelazadas en su cabello, desplazando sus dedos con fuerza y suavidad, lo cual le dio un gran alivio. Así que también se dejó hacer.
La mesa estaba puesta en el salón principal; en medio del amplio espacio había una mesa de madera labrada con patrones de flores y riquezas para los cuatro elementos, flanqueada por dos grandes ventanas hacia el sur. El cielo exterior mostraba un azul claro en cuarto, y en la lejanía el atardecer ardía como fuego en el horizonte, pintando el piso con rayos de oro. El árbol de peras de mayo a través de las ventanas estaba en plena floración, sus brotes medio abiertos colgaban de los ramos y daban un aroma fresco y claro.
Gu Tingye se quitó su ropa de lino blanco y se sentó junto a la mesa, con su larga cabellera caída. En ese momento, solo sintió una ligereza que desapareció el cansancio del día.
La cena era sencilla pero rica; había cinco platos y un caldo. El caldo principal era un sopa de hongos trufados con perejil, la sopa se veía en color crema blanquecino cubierta de trozos verdes de cebolla. La siguiente fue una sopa de fideos rebozados y ternera picante, seguida por un asado de costillas de buey con pan a plancha, y un plato de costillas de cerdo con arroz y salsas especiadas. Finalmente, unos guisantes asados con semillas de sésamo.
Gu Tingye se dejó llevar por su apetito y comenzó a comer. Ming Lan apenas había probado dos cuchadas cuando dejó la comida; él, por otro lado, devoró casi dos cuencos de arroz y una mitad de los panes rellenos con ternera, aunque cada plato era pequeño, él no parecía satisfecho.
Ming Lan notó que Gu Tingye comía deliciosamente y se sintió feliz. Alzando el tazón de caldo de pescado, dijo: "¡Este pez lo pescé yo! Los peces del estanque están acostumbrados a estar aquí, son muy torpes, casi suben al anzuelo con la primera caída... Nuestra huerta es grande, pienso plantar varios árboles y flores que florecen todo el año. Si tienes algo de lo que te gustaría, dímelo, me encargaré de pedirlo..."