Lu Liao sonrió, convenciendo a Ye Zisuou, "Señora, abuelo me llamó y dijo que hermano tiene una cena por la noche. ¿No quieres cenar con el señor Lin?"
Los ojos de Lu Liao brillaron. No quería rechazarlo, asintió.
Viendo cómo Ye Zisuou asentía, Lu Liao se emocionó. Su amor hacia Lin San era evidente y creyó que Lin San también lo notaba.
Pero Lin San, para quedarse con ella, había utilizado a Lu Liao, lo cual la dejó triste.
"Suéltame," dijo Ye Zisuou fríamente al liberar su mano.
Lin San no se enfadó, pero sentía que algo le faltaba en su mano. Se sonrió a Lu Liao y dijo, "Hay un excelente restaurante de Sichuan cerca, ¿no nos vamos?"
"¡Buen... bueno!" Los ojos de Lu Liao se oscurecieron ligeramente; después de tantos años juntos, él aún no recordaba sus gustos.
Era una persona que se mareaba con la comida picante. No quería decepcionar a Lin San y asintió sonriendo.
Pero Ye Zisuou rechazó su oferta, "Vamos al restaurante de hot pot entonces, Lu Liao tiene un estómago débil y se siente mal después de comer algo picante."
"¿De veras?" Lin San miró a Lu Liao con sorpresa. ¿Cómo era que nunca sabía esto?
Escogió la comida china de Sichuan porque sabía que Ye Zisuou le gustaba, pero nunca había recordado los gustos de Lu Liao.
Lu Liao se sintió un poco decepcionada, pero controló sus emociones, "Sí, pero no hay problema. Si quieres comerte algo de Sichuan..."
"Hot pot," decidió Ye Zisuou inmediatamente, caminando al frente. Lo único que podía hacer era darle a Lu Liao más oportunidades para interactuar con Lin San.
Lu Liao miró el recuadro trasero de Ye Zisuou agradecida. Había mencionado casualmente su gusto y ella se lo había recordado, mientras que Lin San no la conocía tan bien como creía vivir juntos en el extranjero.
"Señor Lin... ¿Ustedes dos son amigos de la infancia?" preguntó Lu Liao detrás de ellos. Continuó charlando para acercarse más a Lin San.
Lin San quería conocer a Ye Zisuou mejor, así que también hablaba con Lu Liao, pero siempre regresaban al tema de Ye Zisuou.
Sonrió y le dijo a Lu Liao, "Sí, ella y yo éramos vecinos en la infancia. La prefería cuando venía a comer a casa."
"Entonces es así," asintió Lu Liao con una sonrisa, mirando a Lin San enfrente de ella.
Lin San sonrió, "¿Cómo conoció a su esposa?"
"No nos vimos antes del matrimonio y mi esposa no ha estado aquí mucho. Es muy amable, tanto mi abuelo como yo la apreciamos. Mi hermano también," dijo Lu Liao riendo, "El mundo es tan pequeño."
"Es cierto," Lin San cerró puños fuertemente. Si hubiera regresado a tiempo...
Aún era tarde.
Mirando la espalda de Ye Zisuou, no quería rendirse. Había ocupado toda su juventud.
"Señor Lin..." Lu Liao estaba a punto de hablar cuando Lin San se adelantó, "Lu Liao, aunque ahora somos superiores y subordinados, te pido que me llames por mi nombre. No me siento cómodo con el título."
"Bien, hermano," Lu Liao sonrió avergonzada.
---
Continuaba la narración en español manteniendo el mismo tono y estructura del original.