—"No." Ruo Liao negó ligeramente con la cabeza.— "Estás en tu luna de miel con la señorita Bai. No voy a ser un farol. Además…"
—"¿Además qué?"
—"Además, abuelo me ha criado solo. Ahora está enfermo y quiero estar cerca de él para cuidarlo."
Ruo Liao habló sabiamente.
—"Quiero hablar contigo en privado." Ruo Liao miró a Bai Rongrong y luego dijo a Lu Bending.
Bai Rongrong apretó fuertemente la mano de Lu Bending y frunció el ceño, mostrando desaprobación.
—"Lu Bending, yo…" Bai Rongrong se agarró a la mano de Lu Bending, pensando que Ruo Liao quería jugar otro truco.
—"Señorita Bai, no te preocupes. Solo hablaré con él un momento." Ye Ziqiu sonrió fríamente y dijo a Bai Rongrong.
Lu Bending le dio una palmada en la mano de Bai Rongrong y le dijo:— "Voy a estar de vuelta en un momento."
Bai Rongrong gritó, pero fue inútil.
—"Señorita Bai, no te molestes más." Ye Ziqiu rió fríamente.— "La niña y yo tenemos que hablar solas. ¿No crees que es mejor darles algo de privacidad a los demás?"
Ye Ziqiu sonrió y continuó— "Después de todo, siempre has querido que ellos se arreglen. Si es así, déjalos un espacio."
—"¿Y eso?" Bai Rongrong estaba enojada pero no podía enfadarse delante de tantas personas.— La arrastró a un lado y le preguntó con voz ruda:— "¡Ye Ziqiu! ¿Qué estás tramando? ¿Qué es lo que quieren hacer?"
—"¿Qué queremos hacer?" Ye Ziqiu sonrió y miró a Bai Rongrong.— "Lu Bending es el padre de Ruo Liao. Ella solo quiere hablar con su padre en privado, ¿no te parece justa esa intención?"
Ye Ziqiu rió fríamente— "O sea que no te sientes bien porque quiera hablar con su papá."
—"¡Eso es! ¡Tu elección de Lu Bending! Si quieres jugar a eso, no me culpes." Ye Ziqiu miró a Bai Rongrong.— "¿No crees que estás siendo un poco falsa al decirle a Lu Bending que te ama? Esa mentira es fácil para los periodistas, pero yo la descubrí."
—"¿De veras?" Bai Rongrong rió— "¡Sí! ¡Por supuesto! ¿Acaso no sabes por qué elegí a Lu Bending?"
Ye Ziqiu no dijo nada. Mirando fijamente a Bai Rongrong, continuó.— "¡Imagínate que tú y Ruo Liao pueden ganarme! ¡Estás soñando!"
Esta traducción mantiene el mismo orden de escena y la misma longitud que el texto original chino.