"¿Qué estás haciendo?" preguntó Bai Róngrón.
"No hay nada," dijo Lú Qíchēn fríamente a Bai Róngrón. "Auntie Song cometió un error; le dije unas palabras. ¿Entraste? Ve afuera."
"Liǎo entregó al tío, y me aburría quedarme sola. Vino a ver si habías salido," dijo Bai Róngrón sonriendo, "no menciones a Auntie Song. Todos cometemos errores en esta vida."
"Sé que tienes razón," dijo Lú Qíchēn, riendo. "La poción casi está lista; ve afuera y espera un momento más."
"De acuerdo." Bai Róngrón asintió y salió del comedor. Lú Qíchēn miró a Auntie Song y dijo: "No quiero que Zhīqiū se entere de esto, pero vendré a verte más tarde."
Auntie Song sonrió tristemente. Sabía que esta vez no podía escapar.
Después de tomar la poción, Bai Róngrón subió a descansar; Lú Qíchēn aprovechó para hablar con Auntie Song.
Auntie Song había estado esperando en el piso inferior. Sabía que este momento llegaría tarde o temprano y, como había cometido ese crimen, tendría que pagar por él.
"L-Señor," dijo Auntie Song, sonriendo amargamente. "¿Desde cuándo sospechaste de mí?"
"Cuando el médico me informó que la enfermedad de Zhīqiū se debía a las medicinas, pensé en ti; pero no estaba seguro hasta... hasta que Zhīqiū me contó que discutiste por dinero con alguien por teléfono en la Noche de Año Nuevo y me pidió que te cuidara," dijo Lú Qíchēn, riendo. "¿Cómo pudiste... cómo pudiste hacer algo así?"
Lú Qíchēn miró a Auntie Song: "Auntie Song, estuviste aquí desde que tenía memoria. Eres mi familia y mi superior; ¿cómo... cómo podías hacer esto?"
"Lo siento, he traicionado a la señora," dijo Auntie Song llorando, mirando a Lú Qíchēn. "Señor, yo... también tengo mis razones."
"Razones?" rió Lú Qíchēn. "No importan cuántas razones tengas; no deberías haber hecho esto, Auntie Song. He considerado a la familia, pero ¿mereces el perdón de toda la familia?"
Bai Róngrón estaba embarazada y el comportamiento de Auntie Song solo la empujaba hacia una desgracia.
"Señor..." dijo Auntie Song arrodillándose frente a Lú Qíchēn. "No es culpa mía; hice esto por mi hijo inoportuno, no podía verlo morir."
"No quiero escuchar eso," dijo Lú Qíchēn fríamente. "Desde ahora, pregunta una vez y responde una. ¿Entendido?"
"Sí." Auntie Song había decidido confesar; por lo que sea que Lú Qíchēn quisiera saber, respondería honestamente.
"¿Quién es la persona detrás?" preguntó Lú Qíchēn mirando a Auntie Song. "¿Quién te hizo esto?"
"Yo..." pensaba en el hombre y vaciló antes de decir: "No sé su nombre, solo que mi hijo... le llama hermano Fang."