Me sorprendió muchísimo esa mujer. Usaba métodos matemáticos no convencionales y su razonamiento era muy saltarín; aún así, había podido deducir qué objeto de estudio estaba investigando a partir de esas hojas quemadas. Su capacidad matemática era fuera del común. Además, estaba claramente tan inmersa en el problema del Tercer Homónimo como yo. No tenía buena opinión de los visitantes y peregrinos; para la mayoría eran simples turistas que se movían por ahí con cámaras en mano o religiosos pobres que parecían estar en un estado de supresión intelectual. Esta muchacha era diferente, demostraba una gran cultura académica, resultó ser parte del mismo grupo de turistas japoneses.
Sin esperar mi respuesta, me dijo: "Tu idea es muy astuta. Hemos estado buscando métodos como este para transformar la complejidad del problema en una gran cantidad de cálculos. Pero necesitaríamos un ordenador poderoso".
"Ni siquiera con todos los superordenadores del mundo funcionaría", le dije sinceramente.
"Eso no importa, siempre tendrás que tener un ambiente de investigación decente. Aquí nada te ayuda. Te proporcionaré el uso de un superordenador y te regalaré uno pequeño para que podamos ir a la montaña mañana temprano".
Era Shen Yufei, exactamente igual a cómo era ahora: directa y autoritaria, pero más apetecible en ese momento. Yo estaba por naturaleza frío y poco interesado en las mujeres, más aún que los monjes alrededor mío, pero ella era especial; su falta de feminidad la hacía más interesante para mí. Como no me importaba estar solo, acepté inmediatamente.
Aquella noche, no pude dormir y paseé por el monasterio, viendo la figura de Shen Yufei en un oscuro templo, mientras ofrecía incienso ante los iconos con una reverencia muy sincera. Me acerqué discretamente hasta la puerta del templo, donde escuché susurros:
"Que el Buda te proteja y te saque del sufrimiento". Pensé que me había equivocado al oírlo, pero ella repitió: "Que el Buda te proteja y te saque del sufrimiento".
No entendía ninguna religión ni me interesaba, pero no pude evitar preguntar: "¿Qué estás diciendo?!"
Shen Yufei ignoró mi presencia, cerrando los ojos y haciendo una oración mientras el humo de las ofrendas se elevaron. Tras un largo rato, abrió los ojos y me miró.
"Ve a dormir, mañana temprano te marcharás", dijo sin mirarme.
"¿Estás hablando de tu 'señor'? ¿En el budismo?", pregunté.
"No".
"Entonces...?"
Shen Yufei no respondió, se alejó deprisa y no pude preguntarle más. Repetí la oración en mi cabeza, sentí cada palabra más extraña hasta que me asustaba, así que fui rápidamente al lugar donde vivía el anciano maestro.
"Si alguien está rogando a Buda para salvar a su 'señor', ¿qué significa esto?" le pregunté y luego expliqué todo lo sucedido.
El anciano miró sus libros, pero sin leerlos. Estaba pensando en mis palabras. Entonces me dijo: "Sal un momento, que piense". Salí del lugar y me di cuenta de que era algo inusual. El anciano tenía gran erudición; generalmente podía responder a preguntas sobre religión, historia o cultura sin pensarlo.
Esperé afuera durante el tiempo que duró una pitada de cigarro y luego el anciano me llamó de nuevo.
"Me parece que solo hay una posibilidad", dijo con una expresión severa.
"¿Qué? ¿Qué puede ser?", pregunté. "Será como si hubiera un religión cuyo 'señor' necesita que sus seguidores ruego a otro Buda para salvarlo?"
"Su señor existe en la realidad".
Esa afirmación me confundió: "Entonces... ¿Buda no existe?" Dije esto y luego me arrepentí.
El anciano movió lentamente su mano y dijo: "Había dicho que no podríamos hablar de budismo, ya que Buda es una existencia que tú no puedes entender; pero lo que ella dice es real para ti... No puedo contarte más sobre esto, solo te aconsejo que no la sigas".
"¿Por qué?"
"Solo siento que hay algo que ni yo ni tú podemos imaginar detrás de ella".
Salí del lugar donde vivía el anciano y caminé hacia mi habitación bajo la luna llena. Me sentí como si me miraran con ojos de plata, el frío lunar parecía amenazante.
Al día siguiente, seguí a Shen Yufei. No podía quedarme en el monasterio para siempre, pero lo que no imaginé fue que mi vida se convertiría en el sueño que anhelaba en los siguientes años. Shen Yufei cumplió su promesa; tuve un pequeño ordenador y un ambiente confortable. También me regaló un ordenador portátil para poder trabajar al aire libre.
Shen Yufei me dijo: "Si logras resolver el problema del Tercer Homónimo, serás el salvador de la humanidad; si lo detienes ahora, serás un criminal". Y si alguien logra salvar o destruir a la humanidad, tu posible mérito y culpa serán exactamente igual al suyo.
"Eso es interesante", dijo Dashi después de fumar un cigarrillo. "¿Por qué es una relación de uno a uno?"
Y Shen Yufei continuó: "Como si me hubiera estado esperando, ¿verdad? El guardia que llegué vio mi identificación y me pidió que viniera a ti; parece que ya estaba en la lista".
Dashi asintió. "¿Crees que el arma que llevaba tu esposa sea real?" Vi que Shen Yufei no sabía cómo responder, así que agregó: "¿Tiene olor a pólvora?"
"¡Sí! Seguramente tiene un olor a pólvora", respondió con urgencia.
Dashi se levantó y dijo: "Finalmente, tenemos una excusa. Es sospechoso de posesión ilegal de armas; aunque es un motivo débil, podemos completar los trámites mañana. Tenemos que actuar ahora". Se dirigió a Wamiao diciéndole: "Tendrás que ir con nosotros para dar asesoramiento". Luego se dirigió a Xu Bingbing que estaba en silencio todo el tiempo: "Xu, solo hay dos personas en la comisión actualmente. Necesitamos otra. Aunque sabemos que los de informática son importantes, hoy tendrás que salir en una misión exterior".
Xu Bingbing asintió rápidamente; estaría encantada de salir de ese lugar lleno de humo.
Dashi y Xu Bingbing se dirigieron al vecindario de las viviendas rurales de la ciudad, acompañados por Wamiao y Shen Yufei en dos coches. Recorrieron el oscuro amanecer hasta llegar a la residencia que buscaban.
Wamiao y Xu Bingbing estaban en el asiento trasero cuando Wamiao le dijo: "Profesor Wang, su reputación en 'El Tercer Homónimo' es alta".
La mención de 'El Tercer Homónimo' en el mundo real despertó la curiosidad de Wamiao. Se sintió más cerca de la muchacha que vestía uniforme policial.
"¿Tú también juegas?"
"Soy responsable del seguimiento y rastreo, trabajo duro".
Wamiao respondió con ansiedad: "¿Podrías contarme algo sobre él? Realmente quiero saber más".
Con la luz débil de los faros, Wamiao vio a Xu Bingbing sonreír misteriosamente.
"Nos interesa igual. Pero está en un servidor extranjero, y el sistema y las barreras de seguridad son muy fuertes; es difícil entrar. Hasta ahora sabemos que no es lucrativo, tiene una excelente calidad de software, incluso increíblemente superior, y la cantidad de información es asombrosa... Todo esto parece más como un sistema que un juego".
"¿Hay algo... en este sistema?", Wamiao eligió sus palabras con cuidado. "Que parezca sobrenatural"."Este nosotros no nos damos cuenta, la gente que participa en el desarrollo de este juego es muy numerosa y está dispersa por todo el mundo. El método de desarrollo se parece a Linux, el software que fue muy popular hace algunos años, pero esta vez, probablemente se haya utilizado alguna herramienta de desarrollo muy avanzada. Respecto a esa información, ¡no nos queda más que especular! De verdad es… como lo ha dicho usted, algo sobrenatural. Pero seguimos creyendo en la famosa frase del equipo Shen, todo esto tiene que ser obra humana. Nuestro rastreo ha tenido algún éxito y pronto tendremos resultados."