del Cuerpo de Investigación se rieron suavemente para impedir que Shì Qiang dijera algo más. Wang Miao quedó impresionado por la habilidad de observación de Shì Qiang. "Teniente Coronel, háganme un favor, igual que antes: información a cambio de información", dijo Shì Qiang. El Teniente Coronel levantó la vista: "Ninguna operación militar es informativamente equilibrada. Por favor, entiendan esto y no esperen más detalles". "Pero somos diferentes", replicó Shì Qiang. "Los oficiales de policía hemos participado desde el inicio del
Centro Operativo;pero aún no sabemos para qué sirve este organismo. Además, ustedes nos están reemplazando gradualmente, familiarizándose con nuestro trabajo y luego echándonos a la calle." Los otros oficiales del Cuerpo de Investigación intentaron callar a Shì Qiang. Wang Miao quedó sorprendido por el atrevimiento de Shì Qiang al hablar así;su respuesta fue más aguda. "¡Shì Qiang, aún tienes viejos hábitos!¿Puedes representar a la policía?Has sido suspendido por meses debido a tu comportamiento. Vamos a sacarte de los filas policiales
en cualquier momento. Te puse aquí por tu experiencia con el patrullaje urbano;¡ten cuidado con este oportunidad!" "Entonces, soy un penitente?" preguntó Shì Qiang. "¿No dijeron que era solo una experiencia de mala calidad?" "Pero es útil", asintió el Teniente Coronel Wang Miao. "En estos tiempos de guerra, no podemos preocuparnos demasiado por ello." "Nada importa en estos tiempos", dijo un oficial del Cuerpo de Investigación en tono estándar. "No podemos pensar como antes." El teniente coronel británico asintió: "¿Ser
o no ser?" "Qué dice?", preguntó Shì Qiang a Wang Miao. "Nada", respondió Wang Miao mecánicamente. Estos hombres parecían estar en un sueño;¿dónde estaba la guerra?Miró hacia el exterior y vio a través de la ventana: la ciudad, primavera, coches transitando las calles, personas caminando por los parques, niños jugando... ¿Cuál era más real: adentro o afuera?Era hace un año cuando Wang Miao era el responsable del componente nanométrico del proyecto de acelerador de alta energía "Zhonghua-2". Aquella tarde, en
la construcción de Liangxiang, tuvo un breve descanso y se encontró fascinado por una composición artística que emergía ante sus ojos. Como amante de la fotografía paisajista, las escenas del mundo real a menudo se transformaban en impresionantes obras de arte para él. La composición principal era el circuito superconductor que estaban instalando;el circuito, de tres pisos de altura, parecía una bestia metálica compuesta por enormes bloques de metal y tuberías de refrigeración a ultrafrío, un desastre industrial que exudaba
fría crueldad tecnológica e implacable brutalidad metálica. Frente a esa bestia metálica, se perfilaba una figura femenina delicada."¿Qué miras?¡Al trabajo!", exclamó alguien.Wang Miao dio un respingo y descubrió que el director del centro de investigación nanométrica no le estaba hablando sino a un joven ingeniero que también lo observaba absorto. Wang Miao volvió a la realidad y notó que aquella mujer no era simplemente una trabajadora, ya que el jefe general la acompañaba mientras le explicaba algo con respeto."¿Quién es?",
preguntó Wang Miao al director."Deberías saber quién es", respondió el director, haciendo un gran círculo con su mano. "Este acelerador de alta energía de 2000 millones de yuanes podría hacer su primera corrida después del proyecto, y puede que sea para verificar un modelo cuántico que propuso ella. En las redes académicas tradicionales basadas en la antigüedad, no le tocaría el turno a ella, pero los viejos se arriesgaron, temiendo quedar en ridículo, de modo que ella ganó una ventaja
injusta.""¿Qué?Yang Dong es... una mujer?", exclamó Wang Miao."Sí, solo lo supimos ayer", respondió el director.El joven ingeniero preguntó: "¿Será que tiene algún problema psicológico?¿Cómo explicar su ausencia en los medios de comunicación?""Nosotros también sabemos quién es el sexo masculino o femenino. Creo que tuvo una experiencia extraña en la infancia, lo que la llevó a desarrollar autismo", dijo Wang Miao con un toque de envidia.Yang Dong y el jefe general se acercaron, sonriendo suavemente mientras pasaban frente a ellos, sin
hablar. Pero Wang Miao recordó sus ojos claros.Aquella noche, Wang Miao se sentó en su biblioteca, admirando las fotografías paisajistas más destacadas que había tomado. Su vista se posó en una imagen de un paisaje desértico, con valles y montañas cubiertas de nieve. Imaginó a la figura femenina que lo obsesionaba superpuesta en esta imagen;la ubicó en el fondo del valle, pequeña entre las vastas extensiones. Al ver esto, Wang Miao se sorprendió al notar que la imagen parecía revivir,
como si reconociera a esa figura y demostrara que siempre había sido para ella.Superpuso su figura en otras imágenes imaginadas;incluso colocó sus ojos como el cielo abierto de las fotografías. Cada imagen se iluminaba con una belleza que Wang Miao nunca antes había visto. Antes, sentía que sus fotografías le faltaban algo esencial;ahora sabía que era ella."Los físicos en la lista han suicidado uno tras otro en menos de dos meses", dijo Chang Weisi.El golpe del trueno en un día
soleado dejó a Wang Miao sin palabras. Luego, poco a poco, comenzaron a formar imágenes: las fotografías grises que había tomado, con el suelo y los cielos sin la figura femenina."¿Cuándo?", preguntó Wang Miao, con expresión vacía."En menos de dos meses", repitió el general Chang."Estás hablando del último, ¿verdad?" dijo Hada Grande sentado junto a él. "Ella fue la última;ayer por la noche, se tomó una sobredosis de dormí. Murió sin dolor", dijo bajando la voz.En ese momento, Wang Miao
sintió un agradecimiento inesperado hacia Hada Grande."¿Por qué?", preguntó Wang Miao, cuyas imágenes mentalizadas seguían circulando como una presentación de diapositivas en su cabeza."Lo único que podemos confirmar es que la causa del suicidio fue la misma para todos. Pero es difícil determinarla, y quizás ni siquiera podamos explicarlo a los no físicos", respondió Chang Weisi.Wang Miao revisó las copias de los testamentos: largos discursos."Dr. Ying Di, ¿podría enseñarle al profesor Wang la carta de Yang Dong?Es la más corta