Xie Lián caminó entre ellos mientras pensaba: “Mañana tendré que mirar el horóscopo”. De repente, sintió algo extraño detrás. Se giró y vio a Tresáng sentado justo al lado de él.
—“¿Cómo es?”
Después de un rato, Xie Lián dijo lentamente: "Tu destino parece muy bueno."
Tresáng preguntó: “¿En qué sentido?”
Xie Lián levantó la cabeza y sonrió: “Eres persistente en todo lo que haces. A pesar de los problemas, siempre mantienes tu espíritu intacto. Soluciones problemáticas y encuentras suerte. Tendrás una vida llena de felicidad y prosperidad.”
Xie Lián no sabía leer las cartas ni nada parecido. Recordaba haberse arrepentido de no haber aprendido a leer las manos y la cara en el Monasterio de Supreme Harmony, donde antes había sido castigado. Pero su intención no era adivinar sobre la vida del joven. Simplemente quería comprobar si tenía o no líneas en sus manos.
Los malvivientes podían simular cuerpos humanos, pero en los detalles finos, como las líneas de las palmas y dedos, generalmente eran inexactos. Tresáng no emitía ninguna señal mágica, sus líneas estaban claras. Si hubiera sido un malviviente fingido, habría requerido un nivel superior para tal manipulación.
Xie Lián se puso a examinar las manos de Tresáng sin tocarlas, bajo la luz lunar que no era muy fuerte ni muy débil. Cuando Tresáng preguntó: “¿Cómo es?”, Xie Lián respondió: "Tu destino es muy bueno."
Tresáng preguntó: "En qué sentido?"
Xie Lián dijo: "Eres una persona persistente y te empeñas en todo lo que haces. A pesar de los problemas, siempre mantienes tu espíritu. Generalmente, conviertes problemas en oportunidades y triunfas. Tu futuro está lleno de prosperidad y felicidad."
Estas palabras eran pura invención. Xie Lián nunca había leído las manos a nadie. Si hubiera sabido cómo hacerlo, habría evitado el show callejero y la venta de piedras mágicas. También comprobó si Tresáng tenía líneas en sus manos.
Los malvivientes podían crear cuerpos humanos falsos, pero no podrían ser tan meticulosos con detalles como las líneas de las palmas y dedos. Y Tresáng, además, no mostraba ninguna señal mágica, ni siquiera las líneas de las palmas estaban borrosas.
—“¿Y qué más?” preguntó Xie Lián.
Tresáng sonrió: "¿Te gustaría a muchos chicos?"
Xie Lián se rascó la frente y dijo: "¡Sí, claro que sí!"
Tresáng asintió: “Puedes seguir.”
Se sentó y se inclinó hacia Xie Lián, preguntando: "¿Cómo quieres hacerlo?"
—“Leer tus manos. ¿Qué te parece?”
Tresáng sonrió y extendió su mano izquierda. Su mano tenía dedos largos y claros, muy bonita, pero afortunadamente no débil. Xie Lián se recordó evitar el contacto físico para que Tresáng no notara.
La luz lunar era blanca y tenue. Mientras Xie Lián miraba, la carretilla avanzaba por la cuesta. Los bueyes emitían chirridos. Tresáng preguntó: “¿Qué dices?”