"Un informe, lo sé", Hé Chao dijo mientras caminaba hacia adelante. "Le entregue a la oficina esta mañana en medio de mi comida."
Mientras Hé Chao se alejaba corriendo, Jiang le llamó: "¡Espera un momento! ¡Ven aquí!"
Hé Chao se detuvo.
"¿Qué pasó con el folleto firmado por tu clase?"
Aunque Hé Chao intentó convencer a Xie Yu para que juntaran fuerzas y hablaran con Jiang, Xie Yu le mostró el papel firmado: "Esto fue muy generoso de ti. ¿No crees? Tengo que quedarme con mi dignidad."
Jiang no siguió hablando y se alejó.
Hé Chao corrió de vuelta a su clase, entrando discretamente por la puerta trasera justo cuando la profesora de inglés estaba ocupada escribiendo en el pizarrón. Hé Chao sacó un vaso de leche caliente de su mochila y se lo dio a Xie Yu: "Toma."
Xie Yu, viendo la leche y las pajitas, preguntó: "¿Para qué?"
"¡Bebe! ¡Y no con miavita!", Hé Chao colgó su mochila en una silla. "Te dije que querías algo sin azúcar."
Desde que se enteró de que vivía al lado de Xie Yu, Hé Chao pasaba a menudo para visitarlo, lo cual a Xie Yu no le agradaba mucho. A veces, Hé Chao se levantaba temprano y llamaba a Xie Yu: "¡Vamos, vamos a desayunar!"
Xie Yu era muy escogento con sus alimentos.
"¿Qué diferencia hay en la leche? ¡Son todas las mismas!", preguntó Hé Chao.
"No me gusta el azúcar", dijo Xie Yu.
La leche de soja era menos variada en la cocina de la escuela, pero se podía encontrar en los desayunos callejeros. Hé Chao se imaginaba que pediría a Xie Yu comida en agradecimiento por su ayuda, pero terminó llevándose el trabajo de recogerlo.
"¿Qué estás haciendo? ¿Resolviendo problemas matemáticos? ¡Pero qué! —Hé Chao buscó desesperadamente la agenda, y al abrirla, se quedó sin palabras—… ¿Cuándo?"
Xie Yu copiaba el problema en la hoja del escritorio de enfrente: "No lo sé. Probablemente cuando te preguntaste si las faldas con volantes eran más atractivas que los pantalones de punk."
El ruido de Hé Chao no pasó desapercibido para el profesor.
Después de escribir la pregunta en el pizarrón, el profesor se dio media vuelta y llamó a Hé Chao: "¡Tú, el que llegó tarde! ¡Contestaste a esta pregunta. ¿Qué haces primero cuando te encuentras con este tipo de pregunta?"
Hé Chao se levantó lentamente, titubeando un momento, y respondió: "Dejarlo, pasarme a la siguiente."
Xie Yu estaba medio absorto en su copia, y al escuchar la respuesta dejó escapar una "c" sin cerrar, dejándola alargada.