...
En la mansión D'Ontus número 160 de Beekeland Street:
"Señor, Viene la Señora Wahan Haasn." Richardson informó a Klein mientras este leía un periódico.
Klein dejó el periódico, levantando su cabeza para mirar al camarero, quien seguía serio y callado como siempre.
Si no fuera por que las lecturas aún resultaron bien... despedirlo de manera repentina podría generar sospechas... Klein soltó un susurro sin hacer mucho ruido. Se puso de pie, dejando que Richardson le ayudara a ponérselo al uniforme.
Quince minutos después, Klein llevaba a la maestra Wahan Haasn, y comenzaron a practicar otra danza social.
"Me siento como si esté a punto de perder mi trabajo." Wahan comentó indirectamente sobre el progreso de D'Ontus, terminando con: "Aunque aún te sientes incómodo. Aunque no debes pegarte muy cerca de las damas como harían los hombres de Indis, tampoco mantengas una distancia constante. Un poco de contacto es normal ahora y luego."
Klein acercó a Wahan un poquito más, respondiendo con una sonrisa:
"Me preocupo por ser desconsiderado."
¿Significa que estar cerca de una dama es considerado descortés? También me consideras lo suficientemente atractivo para no parecer ridículo al acercarme... Es un cumplido indirecto...
Wahan sonrió suavemente:
"Estás haciendo muy bien."
La danza continuó, y Klein miró el rostro de Wahan:
"Señora, parece que tienes preocupaciones."
Wahan rió bajito:
"No es nada grave. Mi esposo es un comerciante que ha tenido conflictos con algunos hombres recientemente, pero podemos resolverlo.
"Sí, preguntas directas pueden ser problemáticas en situaciones de confianza. En lugar de eso, intenta ser más indirecto y observar primero."
Compara a este rico hombre nuevo en Beekeland con las pocas conexiones que tiene después de conocer a muchas damas... Klein asintió ligeramente, riendo:
"Supongo que no somos ya extraños para ti."
Klein cambió el tema para hablar de su propia experiencia y sus vecinos. Mientras Wahan escuchaba, le respondía, permitiendo a Klein entender más sobre las características y preferencias de los vecinos.
Cuando Wahan se fue, Klein permaneció largo rato en la puerta, dirigiéndose al mayordomo:
"Vártel, averigua qué problemas tiene Wahan Haasn. Si no puede resolverlos, proporciona ayuda inmediata."