Danzis apretó su guante, dijo algo incómodo:
—¿Cómo puedo pedir ese amuleto? Si hago eso en presencia de un sacerdote de la Iglesia del Creador, ¡me encerrarán!
Danzis aún era más imprudente que tonto.
Anderson se encogió de hombros:
—Es simple. Dime mi nombre y di que te vas a West Baelon con prisa. No tienes tiempo para aprender el idioma Duante ni puedes contratar un traductor local, así que solicitarás ayuda para obtener amuletos "Lengua Universal". Durante este proceso, mostrarás que hablas varios idiomas del Norte y harás que los sacerdotes se den cuenta de que no eres incapaz de aprender Duante, solo que no tienes tiempo. Entonces, podrán hacer pruebas contigo y, si pasas con una nota decente, obtendrás el amuleto.
—P… Pruebas —Danzis se estremeció al escuchar la palabra familiar—. ¡Eres un cobarde por no querer hacerlo!
Intentando disimular su nerviosismo, Danzis había añadido eso de pasada, pero vio que el rostro de Anderson se tensaba.
Aún asustado… Danzis sonrió para sí mismo y se sintió confiado.
Entró en la casa y encontró un conjunto de salas similares a aulas, no una iglesia de la Sabiduría en West Baelon.
Vio a un anciano con cabello blanco.
Aunque este hombre no llevaba el atuendo del sacerdote de la Iglesia de la Sabiduría, su estilo académico lo hizo creer que al menos era un obispo.
Recorrió las mismas sensaciones en el capitán de barco.
—Buenos días —Danzis, sin capa oscura, sonrió mientras se acercaba a él.
El anciano lo miró y dijo:
—Danzis.
—…—Danzis paró, inmóvil. Preguntándose si el anciano lo reconocía, cómo lo había reconocido, y si esto significaría problemas.
El obispo le dio un mensaje:
—Un verdadero cazador no solo depende de su instinto, ni se centra en la información del objetivo. También entiende las mentes de los demás y posee mucho más conocimiento que lo que necesitan.
—Estos son datos para ti —añadió el obispo.
Anderson pareció confundido durante un momento pero recuperó su compostura, riendo:
—No es tanto.
Danzis asintió, alentado por la seriedad de sus palabras. Explicó:
—Solo una lista de títulos. El obispo dice que intentes leerlos en dos años.
La sonrisa de Anderson se congeló.
...
En el puerto Escoson de Dysis Bay.
Klein compró un boleto para East Baelon y subió a un barco mercante mixto, con vapor y velas, cargado de cañones.
Los gritos del motor se interrumpieron mientras el barco salía del muelle y entraba en las aguas tempestuosas.
Durante el viaje, Klein observó cómo la armada Reuna patrullaba regularmente por los canales seguros.
—La Armada Reuna también ha notado los cambios anormales en el Océano Furioso… Si así es, la Congregación de Espíritus probablemente no podrá investigar libremente en este área. Un barco no puede supervisar todos los canales… —Klein reflexionó mientras observaba por la ventana.
Al oír voces superpuestas provenientes del mundo de las ilusiones, Klein subió al entramado gris para ver qué sucedía.
El oráculo "Pendón Invertido" se estaba comunicando. Solicitó información a través del "Tonto", quien debía informar al "Escondido". Un artesano sospechaba que era controlado por una secta o organización oculta y requería ayuda.