Hacía mucho tiempo, cuando vio "La Novia Azul", todos lloraban por Eun Hee y su destino agitado, pero Ming Lan solo sentía compasión por Heart Love. La novela decía que Eun Hee era maravillosa e inocente mientras que Heart Love era astuta y desagradable, todo el mundo amaba a Eun Hee. Sin embargo, todos se olvidaban de una cuestión: Heart Love nació en una familia próspera con la oportunidad de ser la heredera, había nacido para ser parte del hogar caluroso y cómodo. Por el contrario, Eun Hee habría crecido en una tienda sucia y desagradable, abusada por su hermano mayor y soportando la mala actitud de su madre.
Para Ming Lan, Heart Love había sido tratada injustamente. Si hubiera crecido rodeada de amor, quizás no habría desarrollado ese carácter frío y calculador. Como resultado de este malentendido, incluso cuando regresó a casa con sus padres, no pudo formar una relación íntima con ellos. ¿A quién podía Heart Love reclamar?
Al final del libro, cuando el protagonista murió junto con la heroína, Ming Lan se sintió tan frustrada que deseaba que Eun Hee muriera también. Seguro que ella había merecido morir debido a su enfermedad de leucemia y había robado un feliz y prolongado futuro a otros. El único hijo que quedaba para las madres adoptivas sería Heart Love, la que siempre fue despreciada.
Sin embargo, Eun Hee también era trágica. ¿No lo era también Heart Love?
Ahora Ming Lan se encontraba en una situación similar. Su vida había sido robada y ahora era un personaje de piedad. Si hubiera nacido en un cuerpo tan querido, habría aceptado su destino a regañadientes. Pero en este mundo, había retrocedido a un estado anterior.
Antes, aunque no tenía criados ni sirvientas, podía vivir con libertad. Había superado los exámenes y el empleo, había encontrado un buen trabajo y una familia amorosa. Recordaba que dos días antes del desastre de la llovizna, su madre le había llamado para organizar citas. Si no hubiera habido ningún accidente fatal, ella podría haber vivido una vida ordinaria, tranquila y plena.
Pero ahora, la pequeña Ming Lan tenía a una madrastra que era una concubina muerta, un padre con tres varones y dos mujeres, y una madre envidiosa. No tenía derecho de opinar sobre su futuro marido y su vida vendría y se iría como un dardo al azar. Si le ocurría violencia doméstica, no podía acudir a la policía, aplicaba ungüentos caseros, y si llegaban peores problemas, tenía que callarse y ser una buena esposa.
Y, oh, había algo aún peor: quizás incluso no podría ser la principal en su hogar. Las concubinas solían ser buenas candidatas para las sirvientas de los demás, ¿verdad?
Esta vida tan llena de desafíos le resultaba insatisfactoria a Ming Lan.
Sin embargo, tenía que aceptarlo.
Se inclinó con respeto ante la Buda Maitreya, sus manos unidas en una oración humilde. ¡Que la madre y el hermano en el mundo de allá estuvieran seguros y felices! ¡No se preocuparan por ella! A partir de hoy, se comprometía a cuidar de los alimentos y las hortalizas, a prestar atención al río y a las montañas, a vivir con diligencia.
Las lágrimas ardientes comenzaron a caer, pero no hizo ningún sonido. Las lágrimas resbalaron por su rostro delgado y cayeron sobre el pequeño altar de color pálido, algunas se absorberon en la superficie mientras que otras llegaban al suelo y se mezclaban con la tierra. La luz matutina filtrándose a través de las cortinas de carmesí iluminaba la pequeña sala, brillando con claridad y dulzura.
El pequeño cuerpo de Ming Lan estaba inclinado sobre el altar, sintiendo una paz sin precedentes en su corazón. Susurró con sincero fervor: "Oh Buda Maitreya, compadezca nuestra existencia, ilumine las cinco pasiones que nos consumen... Todo dolor se alivie... Sin obstáculos no habrá temores... Lejos de la confusión y el sueño, en fin encuentre la paz".