La abuela Sheng puso cara seria y señaló a Wang: "Estoy hablando en serio. Te preocupaba si tu hija no se comportaba correctamente en casa y podría verse mal al casarse."
Sheng Hong asintió con la cabeza y continuó la conversación: "Desde que Hu La comenzó su noviazgo, he escrito a mis viejas amigas del sur para encontrar una sirvienta cuidadosa. Las que vinieron de la corte real tienen educación y saben cómo comportarse; quiero que enseñen a Hu La las buenas costumbres."
Wang se puso emocionada: "¡Gracias, abuela! ¡Estoy muy preocupada por esto! Si no es como los demás casados, temo que sea rechazada en la casa de su marido. Abuela, ha resuelto mi mayor dilema, estoy aquí para agradecerte!"
Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Wang. Hu La se apresuró a acercarse, pero fue abrazada por la abuela Sheng quien también lloraba: "Hu La, venga, tienes que besarle las manos a tu abuela."
Hu La, con lágrimas en los ojos, abrazó a su abuela y dijo: "No me preocupes, haré todo lo que pueda. Y tú, ve descansando bien para que yo pueda visitarte más tarde."
La abuela Sheng, tocada por el cariño de la niña, asintió con la cabeza. La Madre de Cámara sacó un cajón viejo y le entregó a Hu La una cofre de madera antigua, con bordados de dragones y nubes que relucían. La abuela Sheng dijo: "Tu dote fue hecho hace años en Quanzhou; tus padres lo hicieron todo con gran cuidado. Este collar de rubíes rojos te lo doy."
Abriendo el cofre, la habitación se llenó de brillos dorados y rubíes grandes. Wang, sorprendida, observaba los rubíes que relucían como si fueran joyas preciosas.
La Madre de Cámara entregó el cofre a Hu La: "Señorita mayor, por favor, acepta este regalo. Eran los rubíes que mi padre trajo desde las montañas Altai y se me regalaron para la boda. Tenían dieciocho rubíes en total, cuidadosamente ensamblados con oro rojo. Las joyerías trabajaron un mes para hacerlo; incluso entrando a palacio te quedarían bien."
Hu La, emocionada, abrazó a su abuela y lloró mientras daba gracias: "Gracias, abuela, esto es tan generoso." Wang, con lágrimas en los ojos, también se unió a la emoción de la niña.La noticia de que Old Yaowang tendría a la Sexta Princesa como sirvienta ya se había extendido por todo el hogar del Sheng. Lin Yi'niang escuchó esta noticia en ese momento y arrojó un tazón de té al suelo, mientras Mur Lan lloraba sentada a un lado: "¡Decía que no iría! ¡Pero me obligaste a ir! Mira ahora, ¡he perdido la cara este vez!"
Algunas sirvientas cercanas se quedaron calladas. Todo el hogar del Sheng sabía que Mur Lan había estado servilmente atendiendo a Old Wang estos días y todos pensaban que sería ella quien fuera. Sin embargo, al final cambió de idea, lo cual hizo que esta vez perdiera la cara en grande.
Lin Yi'niang estaba en el centro de la habitación, con los adornos del peinado sueltos, y su hermoso rostro se torció en una expresión despiadada. Habló con resentimiento: "Mmm, esa mujer sin dinero ni sangre familiar quiere hacerse el importante. Nosotros no la queremos, ¡y nosotros no la deseamos tampoco! ¡Vaya a ver dónde llega!"
...